次级髓质射线英文解释翻译、次级髓质射线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 secondary medullary rays

分词翻译：

次级的英语翻译：

【医】 inferiority

髓质射线的英语翻译：

【医】 medullary rays

专业解析

次级髓质射线 (cì jí suǐ zhì shè xiàn) 是植物解剖学中的一个专业术语，特指在植物茎或根的次生生长过程中，由维管形成层（vascular cambium）活动产生的、在次生木质部（secondary xylem）和次生韧皮部（secondary phloem）中呈径向排列的薄壁组织带。

详细解释：

来源与形成：
- 在植物进行次生增粗生长时，维管形成层细胞会进行平周分裂。
- 其中一部分分裂产生的细胞向外分化形成次生韧皮部，向内分化形成次生木质部。
- 维管形成层中还有一些特定的细胞，称为射线原始细胞（ray initials）。这些细胞的分裂主要产生径向排列的细胞，而不是轴向（纵向）排列的细胞。
- 由射线原始细胞分裂、分化形成的径向薄壁组织束，贯穿次生木质部和次生韧皮部，就构成了髓射线（medullary rays）或更准确地称为维管射线（vascular rays）。
- 次级髓质射线特指在次生生长过程中形成的这类射线，以区别于在初生生长阶段由基本分生组织产生的初生射线（primary rays）。
位置与结构：
- 次级髓质射线位于植物的次生维管组织中，即次生木质部（木材）和次生韧皮部（树皮的内侧）内。
- 它们在横切面上呈现为从中心（或形成层）向外辐射的狭窄带状结构。
- 在径向切面上，它们表现为由多列薄壁细胞组成的“射线”。
- 在切向切面上，它们通常呈现为纺锤形或透镜状的细胞群。
- 射线由射线薄壁细胞（ray parenchyma cells）组成，有时也可能包含射线管胞（ray tracheids）（在针叶树中常见）或射线纤维（ray fibers）。
功能：
- 径向运输：这是髓射线最主要的功能。它们在木质部（负责水分和无机盐向上运输）和韧皮部（负责有机养分向下运输）之间建立径向通道，负责水分、无机盐、有机物质（如糖类、氨基酸）以及激素等在径向方向（即从茎中心向外周或反之）的短距离运输和交换。
- 贮藏：射线薄壁细胞是重要的贮藏组织，可以储存淀粉、油脂、单宁等物质。
- 通气：射线细胞间的胞间隙有助于气体在组织内部的径向扩散。
- 伤口愈合：在树木受伤时，射线薄壁细胞可以恢复分裂能力，参与愈伤组织的形成。
汉英对应：
- 次级 (cì jí)： Secondary (指在初生结构之后形成的，由次生分生组织产生的)。
- 髓质射线 (suǐ zhì shè xiàn)： Medullary Ray / Vascular Ray / Wood Ray / Xylem Ray / Phloem Ray。
- 次级髓质射线：Secondary Medullary Ray /Secondary Vascular Ray /Secondary Wood Ray。
- 注意： “髓质射线”这个中文名称来源于早期解剖学，当时认为这些射线是从髓（pith）发出的。现代植物解剖学更倾向于使用“维管射线(Vascular Ray)”这个更准确的术语，因为它强调了其功能（连接维管组织）和位置（贯穿木质部和韧皮部），且并非所有射线都真正起源于髓（尤其在次生生长中）。但在汉英词典中，“髓质射线”仍是常用的对应翻译。

权威参考来源：

Esau, K. (1977). Anatomy of Seed Plants (2nd ed.). John Wiley & Sons. (植物解剖学经典教材，详细阐述了维管形成层活动、次生生长以及髓射线/维管射线的结构和功能。)
Evert, R. F., & Eichhorn, S. E. (2013). Raven Biology of Plants (8th ed.). W.H. Freeman and Company. (权威的植物学教材，包含对次生生长和维管射线系统的清晰描述和图解。)
Bowes, B. G., & Mauseth, J. D. (2008). Plant Structure: A Colour Guide (2nd ed.). Manson Publishing. (图文并茂的指南，提供了植物结构（包括次生生长和射线）的详细彩色图片和解释。)

网络扩展解释

“次级髓质射线”这一术语在常规的植物学或解剖学资料中并不常见，可能是对某些结构的非标准表述。根据词汇拆解和学科背景推测，可能存在以下两种解释方向：

1. 植物学中的可能含义

若指植物次生结构中的射线组织：

髓射线（Medullary Ray）：在植物茎或根的初生结构中，连接髓（中央薄壁组织）与皮层的横向薄壁细胞带，负责物质横向运输和贮藏。
次级结构：双子叶植物次生生长时，维管形成层（位于木质部与韧皮部之间）会分裂产生新的木质部和韧皮部，同时生成新的横向射线细胞，称为次生维管射线。
可能的组合含义：指次生生长阶段形成的、连接髓区域的横向射线组织，功能与初生髓射线类似，但由形成层产生，属于次生结构。

2. 解剖学中的可能含义

若指动物器官（如肾脏）的结构：

肾髓质射线（Medullary Ray）：在肾脏中，指从皮质延伸至髓质的管状结构，包含集合管和肾小管细段，参与尿液浓缩。
“次级”修饰：可能指髓质中的分支结构，但此用法非常罕见，需结合具体上下文确认。

术语使用建议

由于该词未见于权威文献，可能存在以下情况：

术语地域性差异：不同教材或研究中对结构的命名差异。
翻译或表述误差：如将“次生维管射线”或“髓放线”误写为“次级髓质射线”。

建议结合具体学科领域（如植物解剖学或肾脏组织学），查阅相关教材（如《植物解剖学》或《组织胚胎学》）以确认准确含义。