英语翻译：

southern

分词翻译：

南方的英语翻译：

south; southward

专业解析

"南方的"作为汉语方位形容词，其汉英对应释义可分为三个核心维度：

一、地理方位概念 在《现代汉英词典》（第三版）中，"南方的"对应"southern"，指代赤道与北回归线之间的区域地理方位，如"南方气候"可译为"southern climate"。牛津汉英双解词典指出该词常用于描述北半球国家中纬度较低地区，与"northern"形成地理对照。

二、文化属性延伸 《新世纪汉英大词典》特别标注该词在跨文化交际中的特殊语义，当指代中国长江流域及珠江流域时，"南方的"常承载饮食文化（如稻米主食）、方言体系（如粤语、吴语）等地域特征，对应英文需注意文化负载词的转换，例如"南方口音"宜译作"southern accent"。

三、气象学特定指称 中国气象出版社《汉英气象词典》将"南方的"与季风气候关联，特指受热带海洋气团影响的湿润多雨区域。在专业语境下，"南方暖湿气流"的规范译法为"southern warm moist air current"，此时词性转换为名词性短语作定语。

（参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉英词典》；牛津大学出版社《牛津汉英双解词典》；外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》）

网络扩展解释

“南方”一词的详细解释如下：

1.基本定义与方位

• 方位指向：南方指方位中的“南”，与北方相对，通常指代某一特定区域或国家的南部方向。
• 中国地理范围：在我国特指长江流域及其以南的地区，如《出师表》中提到的“南方（川之西南、滇之北部）”。

2.地理范围与行政区划

• 涵盖省份：包括广东、广西、福建、江西、湖南、湖北、贵州、云南、四川等省份（具体划分可能因语境略有差异）。
• 国际延伸：英文中对应“South”，可泛指一国南部（如美国南部各州）或南半球地区。

3.气候与环境特征

• 气候特点：南方以温暖湿润为主，降水充沛，植被茂盛，农业发达。
• 自然景观：多山川河流，如江南水乡、岭南丘陵等，风景优美。

4.文化与经济内涵

• 经济地位：历史上为鱼米之乡，现代则是我国经济重要增长极，拥有广州、深圳等发达城市。
• 文化象征：常被赋予“富庶”“宜居”等意象，如“向往南方的生活方式”。

5.语言用法与示例

• 词语结构：由“南”+“方”构成，表方位名词。
• 造句示例：
  “每年冬季，候鸟飞往南方过冬”；
  “南方港口城市发展迅速”。

如需了解更详细的地理划分或历史演变，可参考权威词典（如、5、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准定额成硷食物触礁失事达尔文主义俄里反向开关附带条款回声匹配交响曲计划支出吉文氏法巨洪脉可串行化的类属沉淀临界冷却速度磷酸己糖酸酯琉蚁二醛码头收据抹行符潜在瑕疵氢化铀锆三爪取弹钳商陆精渗滤身体的损坏石油焦数位的推迟执行图纸更改一览表微量元素