图纸更改一览表英文解释翻译、图纸更改一览表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drawing change list

分词翻译：

图纸的英语翻译：

blueprint; drawing

更改的英语翻译：

alter; change
【经】 modification

一览表的英语翻译：

schedule
【化】 data sheet; schedule; specification; synopsis; table-look-up
【经】 data sheet; list; schedule

专业解析

图纸更改一览表（Drawing Change List）的汉英词典解析

定义与功能

图纸更改一览表（Drawing Change List）是工程制图与项目管理中的核心文档，用于系统记录设计图纸的修订历史。其英文标准译法为Drawing Change List（DCL）或Revision Summary，常见于机械制造、建筑工程等领域。该表通过表格形式汇总图纸的修改内容、版本号、生效日期及责任人，确保技术文件的完整性与可追溯性。

核心组成要素

变更标识号（Change Number）
唯一标识每次修改的编号，如"ECN-2023-001"（工程变更编号），用于追踪修订流程。

修订版本（Revision）
字母或数字序列（如Rev. A→Rev. B），标注图纸升级状态。

更改内容描述（Description of Change）
简明说明修改细节，例如："尺寸公差由±0.1调整为±0.05"（Modified tolerance from ±0.1 to ±0.05）。

生效日期（Effective Date）与责任人（Responsible Person）
记录修订批准时间及执行者（如设计师/审核工程师）。

行业应用场景

制造业：遵循ISO 9001质量管理体系，确保产品设计与生产一致性（如汽车零部件图纸管理）。
建筑工程：符合GB/T 50598《建筑制图标准》，用于施工图版本控制。
国际协作：在跨国项目中同步ASME Y14.35M（美国机械工程师协会标准）与ISO 1302技术规范。

权威参考来源

《机械工程术语词典》（中国机械工程学会）
定义图纸更改流程的技术标准。

ASME Y14.35M-2014
美国机械图纸修订管理规范（ASME官网）。

ISO 9001:2015 质量管理体系
文件控制条款（条款7.5）要求记录变更历史（ISO官网）。

术语对照表

中文术语	英文术语
图纸更改一览表	Drawing Change List (DCL)
工程变更通知	Engineering Change Notice (ECN)
版本修订	Revision Control
生效日期	Effective Date

图纸更改一览表是工程文件管理的法定记录工具，其标准化应用直接关联产品质量合规性。国际协作中需同步参考ASME、ISO及行业本地化规范（如中国GB/T），以保障技术信息的跨文化精准传递。

网络扩展解释

图纸更改一览表是工程或制造项目中用于系统记录图纸修改信息的汇总表格，主要用于跟踪和管理设计变更过程。以下是其核心要素和作用的详细解释：

基本结构
- 包含序号、图纸名称、变更理由、变更后图纸编号、生效日期、备注等字段。
- 示例：显示某高速公路改扩建工程中，表格记录了搭板钢筋尺寸错误修正、水泥搅拌桩抗压强度参数调整（从1.2MPa改为1.6MPa）等变更项。
核心功能
- 版本控制：标注变更前后图纸编号，防止误用旧版图纸。
- 责任追溯：记录变更原因（如设计错误、规范更新）和审批流程。
- 技术参数同步：如中水泥搅拌桩抗压强度参数的统一修正，确保施工方与设计方数据一致。
应用场景
- 建筑工程：用于路基、涵洞等结构设计调整记录。
- 制造业：管理产品图纸修订，如机械零件尺寸修改或材料变更。
延伸价值
- 作为项目验收依据，证明设计变更合规性。
- 支持多部门协作，通过备注栏补充特殊说明（如限用范围、替代方案）。

注：如需查看完整变更记录模板，可参考、的原始施工文档，或的产品图纸管理流程说明。