
【电】 echo matching
echo; resonance
【化】 echo
【医】 echo
marry; matching; mate
【计】 matching
"回声匹配"作为跨学科术语,在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个层面:
声学工程应用 在声波探测技术中,指通过比较发射信号与反射回波的相似度来定位目标物的技术(《声学工程手册》2023版)。英文对应术语为"echo matching",常见于声纳系统设计,其数学表达式可表示为: $$ Delta t = frac{2d}{c} $$ 其中d为物体距离,c为声速,Δt为回声时延。
语言学现象 在对话分析领域,特指通过重复对方话语片段实现话轮衔接的交际策略,英语表述为"echoic response"。例如:"-今天要加班?-要加班?",后句通过重复形成语义确认(《现代汉语语用学》第4章)。
计算机科学实现 在语音识别系统中,指通过自适应滤波消除设备自身回声的技术方案,英文术语作"echo cancellation"。主要应用于视频会议系统,通过LMS算法实现: $$ w(n+1) = w(n) + mu e(n)x(n) $$ 其中μ为步长参数,e(n)为误差信号。
该词条的解释需要结合《牛津汉英科技大词典》(ISBN 978-7-100-11213-5)和《中国大百科全书·电子工程卷》进行交叉验证,确保术语译名的权威性。在具体语境中,建议使用者根据所属学科选择对应译法。
“回声匹配”是由“回声”和“匹配”组合而成的术语,其含义需结合两部分理解:
回声(Echo)
指声波遇到障碍物后反射回来的声音,也可比喻言行引发的回应。例如在山谷中大喊后听到的重复声音即为回声。
匹配(Matching)
指两者之间的协调配合,常见于技术领域,如电路中的“阻抗匹配”,或日常语境中的搭配、结合。
组合含义
“回声匹配”主要用于描述回声与信号的技术性协调,常见于声学工程、电子通信等领域。
包装机磁鼓等待时间单行信息地区津贴对联四苯堵塞效应二尖瓣前尖二字段描述符方程语句反射常数腹腔淋巴结共同责任构造运算海狸香素侯普氏合剂火灾损失评定降┮烷鸡头虱卡特尔法日氏角枯茗叉丙二酸棱镜摄谱仪临时指令离子交联聚合物帽状肘拼命的颧额缝商业咨询提单批注通道地址字凸版照相