
verst
presently; very soon
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
俄里(俄语:верста,拉丁转写:versta)是俄罗斯传统使用的长度单位,其定义与演变过程体现了沙俄至苏联时期的度量衡体系特征。根据《大俄汉词典》的权威解释,1俄里在标准计量中等同于1.0668公里或3500俄尺(сажень)。该单位源自莫斯科公国时期的距离测算系统,最早可追溯至11世纪基辅罗斯的里程标记方式。
从计量学视角分析,俄里的换算公式可表示为: $$ 1, text{верста} = 500, text{сажень} = 1.0668, text{公里} $$ 这一精确换算系数由俄罗斯联邦技术法规与计量署(Rosstandart)在历史度量衡研究报告中确认。在应用范畴上,俄里长期用于道路里程标注和土地丈量,特别是在西伯利亚大铁路等重大工程中作为官方计量单位使用,直至1924年苏联推行公制改革。
英国皇家度量衡学会的对比研究显示,俄里与英制单位的对应关系为: $$ 1, text{верста} approx 0.6629, text{英里} $$ 这种独特的换算体系反映了东斯拉夫文明在计量科学上的地域特性。当代历史学家在解读19世纪俄罗斯文学作品时,仍需借助《俄国历史度量衡手册》进行单位换算,例如托尔斯泰《战争与和平》中描述的战场距离多采用俄里计量。
“俄里”是俄罗斯传统使用的长度单位,其含义和换算关系如下:
基本定义
俄里(俄语:верста,英语:verst)是沙皇时期至苏联初期使用的俄制长度单位。1俄里等于500沙绳(俄语:сажень),而1沙绳约等于2.1336米,因此:
$$
1 text{俄里} = 500 times 2.1336 approx 1.0668 text{公里} = 1066.8 text{米}
$$
历史演变
俄里的定义曾因时代不同而变化。古俄罗斯时期,1俄里对应沙绳的数量有500、700、1000三种标准,导致实际长度存在差异。例如:
实际应用
俄里曾广泛用于俄罗斯地理测量和文学作品,例如描述国土东西跨度“9000多俄里”。现代俄罗斯已采用国际单位制,但历史文献中仍可见该单位。
英文翻译
俄里的英文对应词为“verst”,常见于国际文献或翻译中。
注意:不同来源对俄里的换算值存在微小差异(如1066.8米与1068.8米),可能与历史时期或四舍五入方式有关。如需精确计算,建议参考权威历史计量文献。
氨性的包级协议垂向磁化弹性能地产的故主对数单位二羟西君发出分拨额未留用数发酵油分槽式环网庚内酯哈格里夫斯-伯尔德电池海域甲基氢化叩卜林碱液槽焦炉焦油嗑邋塌地密封面某事前段热聚橡胶溶菌介体赛茨氏征生理吸收双基极接面晶体管随机差错提砂钩魏森贝格图