月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

商陆精英文解释翻译、商陆精的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 ombuine

分词翻译:

商陆的英语翻译:

【化】 phytolacca
【医】 Phytolacca arinosa Roxb.; Phytolacca esculenta van Houtte; poke berry
poke root; pokeberry; radices phytolaccae

精的英语翻译:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

专业解析

商陆精(Shāng Lù Jīng)是一个源自传统中医药学的专业术语,指从药用植物商陆(英文名:Pokeberry Root 或Phytolacca Root)中提取的有效成分或精华物质。以下是其详细解释:


一、中文释义


二、英文对应释义


三、植物与药用背景

  1. 来源植物:
    • 中文名:商陆
    • 拉丁学名:Phytolacca acinosa(中国种)或 Phytolacca americana(美洲种)
    • 英文名:Pokeweed, Pokeberry
  2. 药用部位:干燥根部(Radix Phytolaccae)。
  3. 传统功效:
    • 利尿逐水(用于水肿、胀满)。
    • 解毒散结(外用治痈肿疮毒)。
    • 注意:商陆有毒,需炮制后使用,且内服剂量需严格控制。

四、现代研究与成分

商陆精的主要活性成分包括:


五、权威参考文献

  1. 《中华人民共和国药典》(2020年版)

    明确收录“商陆”条目,规范其基源、性状及炮制方法。

    → 来源:国家药典委员会官网(www.chp.org.cn

  2. 《中华本草》(上海科学技术出版社)

    详述商陆的性味归经、功能主治及药理作用。

    → 来源:权威中医药典籍

  3. PubMed 研究文献

    多项研究聚焦商陆皂苷的抗炎、抗肿瘤活性(例如:DOI: 10.1016/j.jep.2020.113266)。

    → 来源:美国国家生物技术信息中心(www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed


六、使用与安全警示

商陆精作为提取物,需在专业医师指导下使用。其毒性成分(如皂苷)可能引起呕吐、腹泻,大剂量可导致呼吸麻痹。孕妇禁用,内服须遵古法炮制以减毒。


商陆精(Pokeberry Root Extract)是传统中药商陆的活性提取物,主要含三萜皂苷及多糖,具利尿、抗炎等潜在功效,但毒性显著,须严格遵循专业指导使用。

网络扩展解释

关于“商陆精”一词,目前可查的权威资料中并未收录其具体含义。根据现有信息推测,可能存在以下两种可能性:

  1. 词语误写:您可能想查询的是“商陆”——一种中药材,为商陆科植物的干燥根,具有逐水消肿、通利二便等功效。其名称源于古代商业活动中比喻谈判策略的典故。

  2. 引申含义:若特指“商陆精”,可能指商陆的提取物或炮制品。在中药炮制领域,药材名称后加“精”通常表示提纯物(如“茯苓精”),但目前无文献证实商陆存在此类标准制剂。

建议您核对词语准确性,或提供更多语境信息。若需了解商陆的药用价值或文化典故,可参考《中国药典》或中医药典籍进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴福德试验包络面绷脸的人本文编辑系统驳船险磁带首部催化蒸馏等级品生产等渗系数分溜管概率密度函数管式电动测力计红介藜芦胺红醌茜菌素结焦了的催化剂菊酸盐开发后评议两向传导绿柱石灭蚜净偏光弹性情感心理桑椹胚散列符号表双角器死要面子的苏木因统计描述脱氢环化烷基亚膦酸