
digital
digitally
【计】 D; DIG; digit; numerical digit
【经】 digit
"数位的"在汉英词典中的详细释义
"数位的"(拼音:shù wèi de)是一个中文形容词,对应英文术语"digital",核心含义指基于离散数值(如0和1)表示、处理或传输信息的技术或属性,与模拟信号(连续量)相对。其释义可从以下维度展开:
离散数值表示
指信息以二进制数字(比特)编码,通过特定数位组合(如字节)存储或运算。例如:数字信号以高低电平代表0和1,区别于模拟信号的连续波形。
来源:Oxford English Dictionary, "digital"词条
计算机与电子技术关联
专指依赖集成电路、微处理器等实现的电子系统,如数字电路(digital circuit)、数字设备(digital device)等。
来源:Cambridge Dictionary, "digital"释义
技术领域
来源:Merriam-Webster Technical Dictionary
社会文化引申
衍生出"数字化转型"(digital transformation)、"数字经济"(digital economy)等概念,强调信息技术对社会生产方式的革新。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》
英文"digital"源自拉丁语"digitus"(手指),因古代用手指计数;20世纪40年代随计算机技术发展为现代义。中文"数位的"为直译,80年代后随科技普及成为规范术语。
权威参考文献链接:
“数位”在不同语境下主要有以下两种含义:
数学中的数位概念
指数系统中每个数字所占的位置及其代表的数值。例如十进制中,数字123的“1”在百位(代表1×100),“2”在十位(代表2×10),“3”在个位(代表3×1)。每个位置的权值由进制决定,如十进制权值为$10^n$,二进制为$2^n$。
数字的总位数
指一个数字或编号包含的位数总和。例如手机号码通常是11位,身份证号码是18位。此时“数位”强调位数的长度,而非具体位置的值。
区分“数位”与“位数”
例如数字456有3个位数,包含百位、十位、个位三个数位。
慈善募捐粗隆打浆大脑保护物分集信号辊筒碾碎机海底货物安抵出口地点时有效焦磷酸四丁酯浸剂罐禁治产者拒绝者均匀粒状结构类天疱疮沥青的稠度硫氰酸铅柳酸钠流注囊性甲状腺肿帕里希氏反应平平加O清创术全硫锑酸钠舌内的水杨酸薄荷酯诉讼事实陈述碳酸过少网膜检影法伪监视光标为他人的终身利益