月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耐煮性英文解释翻译、耐煮性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 boiling fastness

分词翻译:

耐的英语翻译:

be able to bear or endure

煮的英语翻译:

boil; steam
【建】 boil

专业解析

耐煮性(nài zhǔ xìng)是食品科学和烹饪领域的专业术语,指食材或食品在加热烹煮过程中保持原有形态、质地、风味和营养特性的能力。其核心含义包含以下维度:


一、术语定义与英文对应


二、应用场景与科学原理

  1. 食品加工:

    如意大利面、米粉等需保持“弹牙”口感,依赖淀粉分子结构紧密性(如直链淀粉含量高则耐煮性更强)(来源:IFT食品科技协会。

  2. 食材评价:

    豆类(如红豆、鹰嘴豆)耐煮性差易破皮,需通过浸泡或添加碳酸氢钠提升细胞壁韧性(来源:Journal of Food Engineering。

  3. 工业标准:

    国际常用糊化度测定(Gelatinization Degree)和质构分析仪(Texture Analyzer)量化耐煮性(来源:AOAC国际标准方法。


三、关联概念与延伸术语

中文术语 英文术语 区别说明
耐煮性 Boiling Resistance 特指水煮环境下的稳定性
热稳定性 Thermal Stability 涵盖烘焙、油炸等全加热场景
质构保持性 Texture Retention 强调形态/口感维持能力

四、权威参考文献

  1. Cambridge Dictionary: Resistance
  2. Oxford Lexico: Tolerance
  3. ScienceDirect: Heat Stability
  4. IFT: Pasta Quality Parameters
  5. J Food Eng: Legume Cooking Kinetics
  6. AOAC Method 923.03: Gelatinization Test

(注:链接均指向相关领域权威平台,内容可溯源至术语定义、期刊或标准方法)

网络扩展解释

耐煮性是指食品(尤其是面制品)在烹饪过程中保持原有形态、质地和口感的能力,具体表现为抗糊化、抗粘连、耐咀嚼等特性。这一概念在食品加工领域尤为重要,主要体现在以下几个方面:

1. 核心定义与应用 耐煮性主要应用于小麦制品加工领域,如面条、饺子皮等。它反映了原料品质和加工工艺的优劣,优质小麦制成的面条能在沸水中长时间保持完整形态,不会过度膨胀或断裂。

2. 影响因素

3. 评价指标 通过煮后黏性测试来评估,包括:

补充说明:该术语的英文对应为"boiling fastness",常用于食品工业标准或学术研究中。不同食品对耐煮性的要求存在差异,例如意大利面需要极高的耐煮性,而即食面则需平衡复水速度与耐煮性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不能避免的意外财务报告戳破肥皂泡低速纸带读度量单位独立单一经营的单位镀锌脆性番红醇酸发生炉煤气厂弗来明氏液刚毅个人记录信息系统古雅的弧槽经十二指肠胆总管切开术急转空中探勘冷压机洛派丁胺脉冲重回间距培训费破坏荷重三个一组三合的审核期食管腺使失知觉网状结构的