英语翻译：

【机】 racing

相关词条：

1.jump  2.racing  3.quirk  4.jink  

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

专业解析

"急转"在汉英词典中通常指事物突然、剧烈的方向或状态变化，对应英文翻译为"sharp turn"或"sudden turn"。根据《现代汉语词典》和《牛津高阶英汉双解词典》的释义，该词包含两层核心含义：

1. 物理方向的急剧转变：描述物体运动轨迹的突然改变，如车辆急转弯。牛津词典建议译为"make a sharp turn"，例证来自《英汉大词典》："The car made a sharp turn to avoid collision."

2. 事态发展的突变：指形势、剧情或健康状况的急剧变化，如"急转直下"。剑桥双语词典的对应解释为"take a sudden turn"，例如："The patient's condition took a sudden turn for the worse overnight."

在语言学层面，该词属于偏正结构复合词，"急"修饰"转"的程度特征，体现汉语构词法的形象性特点。商务印书馆《现代汉语八百词》指出，这类动词短语常见于描述突发性场景，具有动态画面感。实际应用中需注意语境差异，物理转向多用于工程技术领域，而抽象转折常见于文学叙事或形势分析。

网络扩展解释

“急转”是一个汉语词汇，其核心含义为突然改变方向或态势，具体解释如下：

---

一、基本含义

• 字面解释：由“急”（迅速、突然）和“转”（改变方向）组成，表示动作或形势的突然变化。
• 常见用法：既可描述物理方向的突然转变（如车辆急转弯），也可比喻形势、情感等的骤然变化（如“急转直下”）。

---

二、详细解释

1. 动作层面
   指突然转身或改变行进方向，例如：

   “那道高墙在他们面前急转，蔓延向远方的两扇铸铁大门挡住了去路。”

2. 抽象层面
   用于描述事件、局势的快速转折，如：

   “谈判中对方态度急转，导致协议未能达成。”

---

三、使用场景

• 日常对话：多用于描述交通、运动中的方向变化（如“山路急转”）。
• 文学或新闻：常见于形容情节突变或局势逆转（如“股市行情急转直下”）。

---

四、相关成语与扩展

• 急转直下：形容形势突然恶化或快速变化。
• 急转弯：既指道路的陡峭转弯，也比喻思维或策略的快速调整。

---

如需更全面的例句或语境分析，可参考权威词典（如《汉典》）或语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿卓糖便笺不对称并头联胎槽文件单端孢素等时性调制二点检验法反向分流按键浮点符号过热合伙企业恢复记忆警察国家进气通风聚合设备喇只形浇口理论上的生产能力离散函数蒙哥马利氏滤泡免疫球蛋白年龄判定元件球状结构桑二醇扇面保持时钟磁轨叔丁氧基水杨酰对非那替汀烃孕酮己酸酯