个人记录信息系统英文解释翻译、个人记录信息系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 PRIS

分词翻译：

个人的英语翻译：

each; individual
【法】 individual; man; private person

记录信息的英语翻译：

【计】 recorded information

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

个人记录信息系统（Personal Record Information System）

从汉英词典角度解析，“个人记录信息系统”指用于收集、存储、管理及检索个体相关数据的数字化平台，其核心功能是整合个人生命周期中的各类记录（如医疗、教育、职业等），并通过系统化处理实现高效信息调用。对应的英文术语为“Personal Record Information System”（简称PRIS），常见于健康管理、人力资源及公共服务领域。

一、术语定义与核心组成

个人记录（Personal Records）
指与个体直接关联的档案资料，涵盖身份证明、健康档案、教育经历、工作履历等结构化与非结构化数据。

信息系统（Information System）
由硬件、软件、数据库及网络协议构成的集成框架，支持数据的输入、处理、存储与输出，确保信息的安全性与可访问性。

二、功能与应用场景

跨领域数据整合：例如医疗PRIS整合患者病史、检验报告及用药记录，辅助临床决策；
权限分级管理：通过角色权限控制（如医生、患者、管理员），保障敏感信息的合规使用；
自动化分析：基于算法生成健康趋势报告或职业能力评估，提升个体服务的精准性。

三、权威参考来源

国家标准术语库：
《信息技术词汇》（GB/T 5271.1-2021）定义信息系统为“实现信息处理的有机整体”。

行业应用指南：
世界卫生组织（WHO）在Digital Health报告中强调个人健康记录系统（PHR）对慢性病管理的价值。

来源说明：

：中国国家标准化管理委员会. 信息技术词汇（GB/T 5271.1-2021）[S]. 2021.
：World Health Organization. Digital Health for the End TB Strategy[R]. 2023.

网络扩展解释

“个人记录信息系统”通常指用于管理、存储和处理个人相关数据的信息系统，其核心功能围绕个人信息的收集、整合与应用展开。根据搜索结果的综合信息，这一概念可能涉及以下两个层面的解释：

一、基础定义与组成

系统构成
根据，信息系统由硬件、软件、网络、数据资源、用户及规章制度共同构成，属于人机交互的综合体系。个人记录信息系统作为其细分类型，同样包含这些基础组件，但数据范围聚焦于个人维度（如身份、信用、行为记录等）。
核心功能
参考和，其功能主要包括：
- 数据输入与存储：收集个人基本信息（如身份、信用记录等）并长期保存（）。
- 数据处理与分析：通过算法评估信用风险（如逾期记录分析）或预测行为趋势（）。
- 输出与控制：生成信用报告、管理计划或决策建议，同时确保数据安全合规（）。

二、典型应用场景

个人征信系统
这是最常见的类型，如所述，它通过整合个人信用数据（贷款、缴费记录等），为金融机构提供信用评估服务。其数据范围已从传统信用记录扩展至更广泛的社会行为数据。
个人信息管理系统
面向个人或企业管理需求，功能更综合，例如：
- 计划与控制：根据历史数据制定个人财务计划，监控执行偏差（）。
- 辅助决策：通过模型分析推荐最优方案（如投资建议）。

三、与其他系统的区别

与通用信息系统的差异：个人记录系统更强调隐私保护与数据主体权益，需符合《个人信息保护法》等法规。
与业务管理系统的差异：前者以个人为数据单元，后者侧重组织流程管理。

若需进一步了解具体系统（如央行征信系统）的运作机制，可查阅中提到的“新浪财经”来源。