男巫师英文解释翻译、男巫师的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sorcerer

he; male; man; son
【医】 andr-; andro-; arrheno-

koradji; necromancer; powwow; wizard
【法】 shaman

男巫师在汉英词典中对应英文"wizard"，指掌握超自然能力或神秘知识的男性。其核心含义包括：

西方语境：
- Wizard 源于古英语 wys（智慧），多代表正义力量，与"warlock"（常含背叛意味）区别明显。
- 现代用法扩展至技术领域（如"电脑 wizard"指高手）。
东方语境：
- 中文"巫师"涵盖萨满、祭司等角色，男巫师可能关联道教"道士"或民间"端公"，侧重驱邪、祈福功能。

“男巫师”在不同文化和语境中有多重含义，主要可分为以下四类解释：

1. 古代中国的职业定义古代男巫师被称为“觋”（xí），与女巫“巫”形成性别区分。这一称谓最早见于《周礼》，其字源为“见巫”，指公开活动的男性神职人员，承担祭祀、占卜、驱邪等职责，部分部落中甚至掌握兵权与神权双重职能。

2. 传统社会职能男巫师主要通过装神弄鬼、祈祷等仪式为职业，被视为人与神灵的沟通媒介。他们解释自然现象（如雷电）、主持部落重大决策，并逐渐发展为祭司阶层，掌管史料记录与占卜结果解释权。

3. 现代文化延伸在西方奇幻语境中，男巫师（Wizard）特指掌握强大魔法的男性魔法师，与普通魔法师（Sorcerer）形成能力层级区分。这种定义常见于文学影视作品，如《哈利·波特》中的巫师体系。

4. 字源与历史演变 “觋”字在汉代被称为“下神”，唐代称作“见鬼人”，明清小说《初刻拍案惊奇》等文献均有记载。其职能从原始宗教逐渐专业化，商周时期形成明确职业规范，成为早期政权结构的重要组成部分。

注：以上解释综合了历史文献、文字学考据及文化演变，实际应用中需注意古今语境差异。