关节旁骨折英文解释翻译、关节旁骨折的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 periarticular fracture

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

旁的英语翻译：

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

骨折的英语翻译：

fracture
【化】 fracture
【医】 cataclasis; catagma; fracture

专业解析

关节旁骨折（Juxta-articular Fracture）是指发生在骨骼靠近关节部位（通常在关节囊附着点附近或距离关节面数厘米范围内）的骨折类型。这类骨折因邻近关节，其治疗和预后与远离关节的骨干骨折有显著不同，需要特别关注对关节功能的影响。

详细解释与特征：

位置特征：
- 靠近关节：骨折线位于关节囊附着点附近或距离关节面非常近的区域（通常在5厘米以内）。例如，发生在胫骨平台下方、股骨髁上、桡骨远端（靠近腕关节）、肱骨近端（靠近肩关节）的骨折都属于关节旁骨折。
- 非关节内：虽然靠近关节，但骨折线本身通常不直接累及关节面（关节面软骨）。这是它与关节内骨折的关键区别。关节内骨折是指骨折线延伸进入并破坏了关节面。
临床重要性：
- 影响关节稳定性与功能：由于靠近关节，关节旁骨折即使未累及关节面，也可能间接影响关节的稳定性、对线（力线）和活动范围。骨折的移位、成角或短缩畸形可能导致关节受力不均，加速关节软骨磨损，最终引发创伤性关节炎。
- 治疗挑战：靠近关节的骨骼通常由松质骨构成，血供相对丰富但骨质较软，固定难度较大。同时，该区域解剖结构复杂，常涉及重要的韧带、肌腱附着点，治疗时需要精确复位和稳定固定以恢复关节功能，并尽可能早期活动防止关节僵硬。
- 复位要求高：对骨折复位的精确度要求较高，需要尽可能恢复骨骼的长度、轴线和旋转，以保证关节的正常生物力学环境。
与相关术语的区别：
- 关节内骨折：骨折线直接穿过关节面软骨。治疗重点在于关节面的解剖复位和稳定固定，防止创伤性关节炎。
- 骨干骨折：发生在长骨中段（骨干）的骨折，远离关节。治疗相对更注重恢复长度、对线和旋转稳定性。
- 干骺端骨折：发生在骨干与骨骺（关节端）之间的移行区域（干骺端）的骨折。关节旁骨折通常属于干骺端骨折的一部分或特指靠近关节的干骺端骨折。干骺端范围更广，而关节旁更强调“邻近关节”这一特性。

英文对应术语：

Juxta-articular Fracture: 这是最直接和常用的英文术语。"Juxta-" 前缀源自拉丁语，意为“靠近”、“邻近”。
Periarticular Fracture: 这个术语也常被使用，意思与 Juxta-articular Fracture 非常接近，都指关节周围的骨折。有时两者可互换，但严格来说，"periarticular" 可能涵盖的范围稍广，包括关节囊、韧带等关节周围软组织区域的损伤，而 "juxta-articular" 更侧重指紧邻关节的骨质部分发生骨折。
释义： A fracture occurring in the metaphyseal region of a long bone, immediately adjacent to the joint capsule attachment and articular surface, but not extending into the joint space itself.

关节旁骨折特指发生在紧邻关节（通常在关节囊附着点附近）但尚未累及关节面软骨的骨折。其核心特征在于骨折位置靠近关节，对关节的稳定性、功能和远期预后有重要影响，因此需要精确的复位和稳定的固定策略。在英文中，最贴切的对应术语是Juxta-articular Fracture。

网络扩展解释

关节旁骨折（或称关节周围骨折）是指发生在关节附近骨骼部位的骨折，通常涉及关节结构或周围软组织（如韧带、肌腱）的损伤。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与发生部位

解剖位置
主要发生在关节周围的骨骼区域，例如膝关节（胫骨平台、髌骨、股骨远端）、肘关节或肩关节等。这类骨折可能直接影响关节面的平整性，进而影响活动功能。
损伤特点
多由高能量暴力（如车祸、高处坠落）或直接撞击导致，常伴随骨折碎片移位、软组织严重损伤，甚至开放性伤口。

二、症状与诊断

典型症状
- 剧烈疼痛、肿胀、皮下瘀斑；
- 关节活动受限或畸形；
- 可能出现骨擦音、异常活动（如关节不稳定）。
诊断方法
- 影像学检查：X线片用于初步判断骨折类型；CT和核磁共振（MRI）可进一步评估隐匿性骨折或软组织损伤。

三、治疗方式

保守治疗
适用于无移位或轻度骨折，通过石膏固定、制动及药物缓解症状。
手术治疗
- 开放性骨折：优先清创并外固定，待条件允许后行内固定（如钢板、螺钉）。
- 闭合性骨折：通过解剖复位和内固定恢复关节面平整，必要时植骨填补缺损。

四、注意事项

若疑似骨折，避免自行复位，以免加重损伤。
开放性骨折需立即用清洁敷料覆盖伤口，防止感染。

以上信息综合了临床定义、诊疗建议及权威来源，如需进一步了解具体案例或康复方案，可参考相关医疗平台的专业资料。