涂擦法英文解释翻译、涂擦法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iatraliptics; illinition; infriction; inunction

分词翻译：

涂的英语翻译：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

擦法的英语翻译：

【医】 embrocation

专业解析

涂擦法（smearing method）是传统医学和现代医疗中常见的药物外用法，指将液态或半固态药剂直接涂抹于皮肤表面并通过按摩促进吸收的治疗方式。该术语在汉英医学词典中常译为"topical application with rubbing technique"或"medicated smear method"。

从临床应用角度看，涂擦法包含三个核心要素：

药物载体：多采用酊剂、膏剂、油剂等剂型，如《中国药典》收录的跌打万花油
操作规范：包含"一涂二擦三渗透"的标准流程，即均匀涂抹后配合环形按摩促进吸收
作用机理：通过透皮吸收发挥局部治疗效果，世界卫生组织传统医学报告指出这种方式能减少首过效应

在中医外治法分类中，涂擦法区别于敷贴法的主要特征在于强调手法按摩的配合。根据国家中医药管理局颁布的《中医医疗技术手册》，该方法特别适用于软组织损伤和关节病症的康复治疗。现代药剂学研究显示，配合透皮促进剂使用时，有效成分吸收率可提升40-60%。

网络扩展解释

“涂擦法”是中医外治法中的一种常见技术，在不同领域有特定应用，其含义需结合具体语境理解：

一、中医治疗中的涂擦法

药物外用法
将药物制成洗剂、酊剂、油剂或软膏等剂型，直接涂于患处或穴位。通过皮肤吸收和经络传导，达到活血消肿（如四黄散治痈疽）、清热解毒（如龟版散治疖肿）等疗效。此法具有操作简便、副作用小的特点，常用于皮肤病、外伤等症。
推拿手法
属于中医推拿技法之一，以手掌或手指在体表做直线往返摩擦（速度60-120次/分钟），配合按摩油等介质，可促进气血运行。操作时需保持腕部平稳，避免按压过度损伤皮肤。

二、现代医学扩展应用

在冷冻美容中，涂擦法指用低温器械（如金属冻头）直接接触皮肤病灶（如雀斑、疤痕），通过低温破坏异常细胞，促进新生健康组织生长。

三、与其他概念的区分

与普通涂抹的区别：普通涂抹指简单覆盖物质（如油漆、颜料），而涂擦法强调治疗目的和药物/技术的协同作用（参考）。
与擦法的关联：中医推拿中的擦法侧重手法操作，而涂擦法则更注重药物透皮吸收。

提示：具体应用需遵医嘱，药物调配需根据病症辨证施治。冷冻美容等现代技术应在专业机构操作。