瘢痕的英文解释翻译、瘢痕的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatricial; uletic

分词翻译：

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

专业解析

瘢痕（scar）在汉英词典中定义为皮肤或组织损伤后由纤维结缔组织增生形成的永久性痕迹，对应的英文术语包含"scar"和医学专用词"cicatrix"（拉丁语源）。在临床医学中，瘢痕形成是创伤修复的自然过程，其形态可分为四类：表浅性瘢痕、增生性瘢痕、萎缩性瘢痕和瘢痕疙瘩（keloid）。根据《中华医学会瘢痕防治专家共识》，病理性瘢痕常伴随痛痒症状，需进行医学干预。

牛津高阶英汉双解词典将"scar"解释为"a mark that is left on the skin after a wound has healed"，强调其作为愈合产物的特性。皮肤病理学指出，瘢痕组织缺乏正常皮肤的汗腺和毛囊结构，其形成机制涉及TGF-β信号通路的异常激活。世界卫生组织《国际疾病分类》第十一版（ICD-11）将瘢痕归类于皮肤和皮下组织疾病（代码EF40.1）。

网络扩展解释

瘢痕是皮肤或其他组织在受到创伤（如手术、烧伤、切割伤等）后，修复过程中形成的异常组织。以下是关于瘢痕的详细解释：

定义与形成机制

瘢痕是人体创伤修复的必然产物，由成纤维细胞过度增生、胶原蛋白过量沉积形成。其本质是缺乏正常皮肤结构和功能的异常组织，无法完全恢复原有组织的弹性和生理特性。任何累及真皮深层或皮下组织的损伤均可能形成瘢痕。

主要分类

根据临床特点和组织学形态，瘢痕可分为以下类型：

表浅性瘢痕
仅累及表皮或真皮浅层，表面粗糙或有色素改变，平坦柔软，一般无功能障碍。
增生性瘢痕
高出皮肤表面，质地硬，早期呈红色或紫色，伴随瘙痒、疼痛，随时间可能逐渐软化。
萎缩性瘢痕
低于皮肤表面，表面光滑，质地坚硬，常见于严重损伤（如“痘坑”），易导致组织牵拉和功能障碍。
瘢痕疙瘩
超出原损伤范围，呈蟹足状向周围侵袭性生长，属于良性肿瘤性病变。
挛缩性瘢痕
因瘢痕收缩导致关节活动受限或器官变形，常见于关节部位或大面积烧伤。

瘢痕的发展阶段

增生期（未成熟瘢痕）：创伤后6-12个月，瘢痕发红、增厚，伴随瘙痒或疼痛。
消退期（成熟瘢痕）：1-2年后逐渐软化，颜色接近正常皮肤，症状减轻。

是否需要治疗？

瘢痕是否需要干预取决于以下因素：

功能影响：如关节活动受限、器官变形；
症状：持续瘙痒、疼痛或反复感染；
美观需求：面部或其他暴露部位的明显瘢痕；
癌变风险：长期不愈的溃疡性瘢痕可能恶变。

其他关键点

瘢痕与疤痕的关系：二者本质相同，仅为用词差异。
治疗方式：包括硅胶制剂、药物注射、激光治疗、手术修复等，需根据瘢痕类型选择。

如需进一步了解具体治疗方法或案例，可参考权威医学资料或咨询专业医生。