外踝窝英文解释翻译、外踝窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossae malleoli lateralis

分词翻译：

外踝的英语翻译：

【医】 external malleolus; malleolus fibulae; malleolus lateralis

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

外踝窝（Wài Huái Wō）的汉英词典释义

中文定义：

外踝窝是人体踝关节外侧的骨性凹陷结构，位于腓骨远端（外踝）后内侧。作为踝穴的重要组成部分，其凹陷形态为距腓后韧带及胫腓后韧带提供附着点，参与维持踝关节稳定性。

英文对应术语：

Lateral Malleolar Fossa

• 词源解析：
  • Lateral（外侧）：指解剖位置位于肢体外侧；
  • Malleolar（踝的）：源自拉丁语 malleolus（小锤），描述踝部凸起结构；
  • Fossa（窝）：拉丁语意为“沟”或“凹陷”，指骨表面的结构性凹陷。

解剖学特征与临床意义

1. 位置与形态

   外踝窝呈三角形凹陷，紧邻外踝尖后上方，与胫骨远端的腓切迹共同构成踝关节的骨性包容结构，限制距骨后移。

2. 生物力学功能

   作为距腓后韧带（PTFL）的核心附着区，该结构在踝关节抗内翻应力中起关键作用。韧带损伤可导致外踝窝区域的压痛，提示慢性踝关节不稳。

3. 影像学标识

   在X线侧位片中，外踝窝表现为外踝后缘的透亮影；MRI成像可清晰显示韧带附着处的骨髓信号变化，辅助诊断隐匿性骨折或韧带损伤。

权威参考文献

1. 《格氏解剖学》（Gray’s Anatomy）

   描述外踝窝为腓骨远端后内侧的骨性凹陷，是下胫腓联合后韧带的直接附着点（第42版，第841页）。

2. 《骨科临床解剖学》（Clinical Anatomy of the Ankle）

   强调外踝窝在踝关节旋后损伤中的生物力学作用，韧带撕裂可引发局部骨挫伤（Springer出版社，2019）。

3. 《骨骼放射学图谱》（Atlas of Normal Roentgen Variants）

   图示外踝窝在X线中的典型表现，避免误诊为骨质破坏（第10版，第607页）。

网络扩展解释

“外踝窝”是人体脚踝部位的一个解剖学描述，具体指外踝（即脚踝外侧凸起的骨性结构，属于腓骨远端）后方的凹陷区域。以下是详细解释：

1.位置与结构

• 外踝是踝关节外侧的骨性突起，由腓骨远端构成。外踝窝位于外踝后下方，与跟腱（连接小腿肌肉和跟骨的肌腱）之间形成的凹陷区域（）。
• 根据解剖学描述，这一凹陷主要由周围软组织（如韧带、肌腱）和骨骼之间的间隙构成，并非独立的解剖结构命名，而是对局部形态的通俗描述（）。

2.临床相关疾病

外踝窝疼痛可能与以下问题相关：

• 跟腱劳损：过度运动导致跟腱肿胀，压迫周围神经引发疼痛（）。
• 踝关节扭伤：外力作用导致韧带损伤，可能波及外踝窝区域（）。
• 痛风性关节炎：尿酸结晶沉积在关节周围，刺激神经引发疼痛（）。

3.与其他部位的区别

• 内踝窝：位于脚踝内侧（胫骨远端后下方），与外踝窝对称分布，但疼痛原因可能不同（如胫神经卡压）（）。
• 前方踝窝：踝关节前方距骨与胫骨之间的间隙，与外踝窝无直接关联。

“外踝窝”是对外踝后方凹陷区域的非专业术语表述，临床需结合具体症状（如疼痛、肿胀）和检查（如触诊、影像学）判断病因。若持续不适，建议就医明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分浓度标尺从购权打字员动态数据交换放电电流附加音复细胞动物钢甲电缆汞齐法古采邑自由对地的年租横暴的会计法金银市场稽查可变易的可应用的操作系统莱文斯坦法勒文塔耳氏缘束硫酸苯酯盐梅隆烃末达帐摩拳擦掌能动力扭转痉挛迁徙牙肉豆蔻状的苏联春夏型脑炎天极微安培