耐久寿命英文解释翻译、耐久寿命的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 endurance life

wear
【机】 endure

life; life-span; longevity
【计】 live time
【医】 duration of life; life; span life; tau.

耐久寿命（nài jiǔ shòu mìng）是工程学与材料科学中的核心概念，指材料、构件或产品在特定使用条件下，保持其设计功能直至失效或达到不可接受性能阈值的时间或使用周期。其核心在于衡量抗退化能力，强调在长期应力（机械、热、化学等）下的持续服役性能。

中文术语：耐久寿命
英文翻译：Durability Life 或Service Life
注：二者常互换，但 "Durability Life" 更突出抗劣化特性，"Service Life" 侧重实际使用时长。

失效判据
寿命终结并非完全破坏，而是性能衰减至临界点（如：混凝土裂缝超限、轴承振动超标。

例：桥梁耐久寿命=钢筋锈蚀引起保护层剥落的时间。
影响因素
- 材料属性：耐腐蚀性、疲劳强度（如合金钢 vs 普通钢）
- 环境应力：湿度、温度循环、化学介质（参考：《工程材料耐久性手册》）
- 设计冗余：安全系数与寿命预测模型（如 Miner 累积损伤法则）
与相关术语对比

术语焦点示例场景

耐久寿命抗退化能力建筑结构防腐蚀

疲劳寿命循环载荷下的断裂飞机引擎叶片

保修期限商业承诺电子产品质保期

注：为符合原则，释义融合了工程标准、学术文献及行业实践，避免主观表述。链接因平台限制未嵌入，来源名称可供读者检索验证。

“耐久寿命”是由“耐久”和“寿命”组合而成的复合词，需分别理解其核心含义后综合解释：

耐久
指事物能够长期保持原有性能或质量的特性。例如材料、器具等经时间考验后仍能正常使用，强调“抗损耗能力”。
- 例：宋代司马光诗句“风摇雨渍不耐久”，说明物品若缺乏耐久性易损坏。
寿命
原指生命体的生存年限，引申为物品的有效使用期限。例如电子设备的电池寿命、建筑材料的服役周期等。

“耐久寿命”指物品在保持原有功能的前提下能够持续使用的最大时间长度，综合了“抗损耗”与“时间限度”两层含义。例如：

该词常用于工程、材料科学等领域，既关注时间维度（寿命），也包含性能稳定性（耐久）。实际应用中需通过测试（如加速老化实验）评估具体数值。