石形成英文解释翻译、石形成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lithogenesis; lithogenesy

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

形成的英语翻译：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

专业解析

“石形成”的汉英词典释义与地质学解析

“石形成”在汉英词典中通常译为“rock formation” 或“lithification”，指松散沉积物通过物理、化学或生物作用固结成岩石的过程。该术语涵盖地质学中岩石诞生的自然机制，核心包含以下层面：

一、基础定义与过程

岩石形成（Rock Formation）
指地球表面或地壳内部矿物颗粒经长期压实、胶结、结晶等作用，从松散状态转变为固态岩石的过程。例如，砂岩由砂粒经硅质胶结形成，石灰岩由碳酸钙沉积物固化而成。

英文对应：
- Formation：地质结构的自然形成（如“sedimentary rock formation”指沉积岩层）。
- Lithification：特指沉积物固结成岩（源自希腊语“lithos”岩石）。
关键阶段
- 压实作用（Compaction）：上覆沉积物压力使下层颗粒间隙缩小。
- 胶结作用（Cementation）：矿物质（如方解石、二氧化硅）填充颗粒间隙并结晶固化。

二、岩石形成的三大类型

根据成因，岩石形成分为三类，对应不同地质过程：

火成岩（Igneous Rock）
- 形成：岩浆或熔岩冷却结晶（如花岗岩、玄武岩）。
- 英文术语：Crystallization（结晶作用）。
沉积岩（Sedimentary Rock）
- 形成：风化碎屑经搬运、沉积、固结成岩（如页岩、砾岩）。
- 英文术语：Diagenesis（成岩作用）。
变质岩（Metamorphic Rock）
- 形成：现有岩石在高温高压下矿物重组（如大理岩、片麻岩）。
- 英文术语：Recrystallization（再结晶作用）。

三、扩展术语与相关概念

汉语术语	英文对应	释义
成岩作用	Diagenesis	沉积物转变为岩石的全程物理化学变化。
岩化作用	Lithification	沉积物固结为岩石的狭义过程。
母岩	Parent Rock	经风化形成沉积物的原始岩石。
岩石循环	Rock Cycle	火成岩、沉积岩、变质岩相互转化的地质循环。

权威参考来源：

美国地质调查局（USGS）岩石循环图解：Rock Cycle
《牛津地球科学词典》"Lithification"条目：Oxford Reference
英国地质调查局（BGS）沉积岩形成说明：Sedimentary Rocks

注：以上链接为地质学领域权威机构官网，内容持续更新且可公开访问（截至2025年）。

网络扩展解释

石头的形成是一个复杂的地质过程，主要涉及三种类型岩石的演化：火成岩、沉积岩和变质岩。以下是详细解释：

1.火成岩的形成

由地球内部高温高压的岩浆或熔岩冷却凝固而成。

岩浆阶段：地壳深处的岩石因高温熔化成岩浆，通过火山活动喷发至地表或侵入地壳内部。
冷却结晶：岩浆缓慢冷却时，矿物质结晶形成岩石（如花岗岩）；喷出地表的熔岩快速冷却则形成玄武岩等。

2.沉积岩的形成

通过风化、侵蚀、搬运和沉积作用形成。

沉积阶段：岩石碎片、生物遗骸等被风、水等外力搬运并堆积成沉积层（如砂岩、页岩）。
压实固结：沉积物在长期压力下胶结硬化，形成层状结构的岩石。
生物作用：部分沉积岩由古生物遗骸石化形成（如石灰岩）。

3.变质岩的形成

原有岩石在高温高压或化学作用下发生结构改变。

变质作用：火成岩或沉积岩被埋藏至地壳深处，受热力和压力影响，矿物重新结晶（如大理岩由石灰岩变质形成）。

其他关键点

时间跨度：岩石形成需数百万年甚至更久，且持续受风化、地壳运动等改造。
成分：主要含硅酸盐、碳酸盐等矿物质（如二氧化硅和碳酸钙）。

石头的形成是岩浆活动、沉积压实和变质作用的综合结果，不同岩石类型反映了地球动态演化的历史。