多孔柔韧的英文解释翻译、多孔柔韧的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 poroplastic

【医】 porosity

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

"多孔柔韧的"是一个复合形容词，用于描述物体同时具备孔隙结构和可弯曲、不易折断的特性。从汉英词典角度分析如下：

一、核心释义

多孔 (Porous): 指物体内部存在大量相互连通或封闭的微小空隙、孔洞或通道。这种结构允许气体、液体或特定物质通过或驻留其中。
- 英译参考: Porous, perforated, cellular, honeycombed.
- 来源示例: 《牛津高阶英汉双解词典》对“porous”的释义：“having many small holes that allow water or air to pass through slowly” (具有许多允许水或空气缓慢通过的小孔)。
柔韧 (Flexible/Pliable): 指物体质地柔软，富有弹性，能够在外力作用下弯曲、变形而不易断裂，并在外力撤除后能部分或完全恢复原状。
- 英译参考: Flexible, pliable, supple, resilient.
- 来源示例: 《朗文当代高级英语辞典》对“flexible”的释义：“able to bend or be bent easily without breaking” (能够轻易弯曲或被弯曲而不断裂)。
组合义 (Porous and Flexible): 因此，“多孔柔韧的”整体描述一种兼具高孔隙率和良好柔韧性/弹性的材料或物体。它既不是完全致密坚硬的，也不是完全无孔但柔软的。
- 英译参考: Porous and flexible, flexible porous material.

二、特性与应用关联具备“多孔柔韧的”特性的材料在多个领域有重要应用，其价值源于两种特性的结合：

功能性孔隙: “多孔”性使其具有吸附、过滤、渗透、缓释、隔音隔热、提供生物相容性支架（如组织工程）等功能。
结构适应性: “柔韧”性使其能够贴合复杂曲面（如伤口敷料贴合皮肤）、承受动态载荷（如减震材料）、易于加工成型或植入体内而减少机械刺激。
- 应用领域参考: 这类材料常见于生物医学工程（人造血管、组织工程支架、伤口敷料）、过滤分离技术（柔性滤膜）、能源存储（柔性多孔电极）、柔性电子器件、高性能纺织品、缓冲包装材料等领域。相关研究可在材料科学期刊（如《Advanced Materials》、《ACS Applied Materials & Interfaces》）或工程类出版物中找到大量实例。

三、总结 “多孔柔韧的”精确地描述了一类关键的功能性材料，其核心在于微观上具有丰富的孔隙结构，宏观上表现出良好的柔韧性和弹性。其汉英对应最直接的表述是“porous and flexible”。理解该术语需同时把握其结构特征（多孔）和力学性能（柔韧），以及两者结合带来的独特应用潜力。

“多孔柔韧的”是一个复合形容词，由“多孔”和“柔韧”两部分组成，主要用于描述材料或物体的物理特性。以下是详细解释：

“多孔柔韧的”结合了两者特性，形容材料兼具孔隙结构和弹性，例如：

在专业语境中，该词可译为“poroplastic”，由“porous”（多孔）和“plastic”（可塑性）组合而成。

如需进一步了解相关材料的实际应用案例，可参考词典或材料科学领域的专业文献。