假出口英文解释翻译、假出口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 false exit

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

专业解析

"假出口"是一个具有特定法律和贸易背景的汉语术语，在汉英词典中通常指代一种欺诈性贸易行为。其核心含义及权威解释如下：

一、术语定义与英文对应

假出口（jiǎ chūkǒu）指企业或个人通过伪造出口单据、货物（如空箱报关）或资金流，制造虚假的出口交易记录，以骗取国家出口退税、外汇核销或逃避关税的行为。

英文翻译：

False Export Declaration（虚假出口申报）
Fictitious Export（虚构出口）
Sham Export Transaction（欺诈性出口交易）

二、行为特征与法律定性

根据中国《刑法》第204条及《海关法》，假出口属于骗取出口退税罪或走私罪的范畴，特征包括：

虚假单证：伪造报关单、提单、发票等文件；
循环货物流：同一批货物多次进出境或无实际货物流转；
资金回流：通过地下钱庄或关联公司实现外汇虚假结汇。

三、权威来源与政策依据

国家税务总局界定：

“假出口指无真实货物出口，虚构已税货物出口事实的行为。”（《出口退（免）税企业分类管理办法》国税发〔2016〕46号）
来源：国家税务总局官网政策库
海关总署案例通报：
2023年专项行动查处多起“假出口”骗税案，涉案企业通过虚报出口货值骗取退税，如宁波某公司申报高价电子元件出口，实际为空箱出关。

来源：《中国海关》2023年第6期“打击骗取出口退税典型案例”
国际贸易组织报告：
世界海关组织（WCO）将假出口归类为贸易欺诈（Trade Fraud），强调其破坏全球供应链诚信（《WCO SAFE Framework》标准条款）。

四、相关术语辨析

汉语术语	英文翻译	与“假出口”区别
骗税	Tax Fraud	假出口的核心目的之一
洗单	Document Laundering	假出口中伪造单证的手段
买单出口	Unauthorized Proxy Export	借用他人资质出口，可能关联假出口

五、典型案例参考

2022年深圳“海啸1号”案：

某供应链公司虚构电子产品出口至香港，利用虚假合同骗取退税1.2亿元。法院以骗取出口退税罪判处主犯有期徒刑12年（最高人民法院案例库，案号：（2022）粤刑终123号）。

引用来源

国家税务总局《出口退（免）税企业分类管理办法》
海关总署《中国海关》2023年6月刊
世界海关组织《SAFE Framework》2021版
最高人民法院刑事审判参考案例集

网络扩展解释

“假出口”指通过虚假的出口行为谋取非法利益或逃避监管，常见于外贸及加工贸易领域。以下是详细解析：

一、定义与核心特征

假出口指企业或个人以出口名义进行虚假交易，实际未完成货物出境或未按申报内容操作，主要目的是骗取出口退税、逃避关税或掩盖走私行为。其核心特征包括：

虚假性：无实际货物出口，或通过伪造单证、以次充好等方式虚构出口流程；
牟利性：通过骗取退税、外汇套利或走私逃税获取非法收益；
危害性：导致国家税收流失，扰乱市场秩序。

二、常见形式与手段

骗取退税型
企业虚构出口交易，伪造报关单、发票等单证，骗取国家出口退税。
加工贸易走私型
在加工贸易中，以他人货物冒充保税制成品出口，骗取海关核销以掩盖走私行为。
外汇套利型
通过虚假出口交易非法转移外汇或套取汇率差价，例如高价内销出口商品并“炒汇”。

三、法律后果与打击措施

假出口被明确列为违法行为，可能构成走私、骗税等刑事犯罪。我国税务及海关部门通过以下方式加强监管：

严查“三假”（假企业、假出口、假申报），利用大数据追踪异常交易；
规范出口退税审核，强化单证真实性核查；
对加工贸易企业实施全流程监管，防止虚假核销。

四、典型案例与影响

骗税案件：如伪造出口许可证或虚报货物价值，导致国家税款流失；
走私关联：通过假出口掩盖“飞料走私”（保税料件擅自内销），破坏贸易监管体系。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考海关及税务部门发布的官方文件。