瘢痕性毛囊炎英文解释翻译、瘢痕性毛囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 folliculitis cheloidalis

分词翻译：

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

毛囊炎的英语翻译：

【医】 epifolliculitis; folliculitis

专业解析

瘢痕性毛囊炎（Scarring Folliculitis）是一种慢性、破坏性的毛囊炎症性疾病，其核心特征在于炎症反应导致毛囊结构的永久性损伤和瘢痕（疤痕）形成。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析

瘢痕性 (Scarring)
指疾病过程导致永久性组织损伤与纤维化修复。在皮肤病理学中，"scarring"特指毛囊周围炎症引发真皮胶原纤维异常增生和沉积，最终取代正常毛囊结构形成萎缩性或增生性瘢痕。
毛囊炎 (Folliculitis)
即毛囊的炎症反应（Inflammation of hair follicles）。不同于普通毛囊炎（如细菌性毛囊炎），瘢痕性毛囊炎属于"淋巴细胞性毛囊炎"范畴，以T淋巴细胞浸润为主，直接攻击毛囊干细胞，造成不可逆破坏。

二、疾病本质

瘢痕性毛囊炎并非单一疾病，而是一组以毛囊永久性毁损为共同终点的综合征，临床分为：

原发性：炎症直接靶向毛囊单位（如脱发性毛囊炎、嗜酸性脓疱性毛囊炎）
继发性：长期慢性炎症或感染迁延所致（如痤疮并发瘢痕、深部真菌性毛囊炎）

三、病理特征

毛囊干细胞破坏
炎症介质（如TNF-α, IFN-γ）触发毛囊峡部干细胞凋亡，使毛囊失去再生能力。

纤维化替代
成纤维细胞活化分泌过量胶原（I型、III型），形成瘢痕组织取代毛囊，临床表现为皮肤凹陷或隆起。

四、治疗原则

基于《中国临床皮肤病学》指南：

抗炎干预：早期应用四环素类（多西环素）或免疫调节剂（环孢素）抑制淋巴细胞浸润
瘢痕管理：成熟期瘢痕可联合激光（CO₂/铒激光）与皮质类固醇局部注射

权威来源：

张学军. 《皮肤性病学》第9版. 人民卫生出版社. (术语定义与病理机制)

Sperling LC. Scarring Alopecia and the Dermatopathologist. J Cutan Pathol. 2001. (组织病理学标准)

中国医师协会皮肤科分会. 《瘢痕性脱发诊疗专家共识》. 中华皮肤科杂志, 2020. (治疗规范)

Alajlan A, et al. Laser treatment of scarring folliculitis. Dermatol Surg. 2015. (瘢痕修复技术)

网络扩展解释

瘢痕性毛囊炎（又称脱发性毛囊炎或瘢痕疙瘩性毛囊炎）是一种慢性炎症性皮肤病，主要表现为毛囊反复感染后导致瘢痕形成和永久性脱发。以下为详细解析：

1.定义与病因

瘢痕性毛囊炎主要由金黄色葡萄球菌感染引起（）。当毛囊因油脂分泌过多、堵塞或摩擦受损时，细菌入侵引发炎症，反复感染会破坏毛囊结构，导致纤维组织异常增生，最终形成瘢痕和硬结（）。

2.典型症状

早期表现：毛囊性丘疹、脓疱，伴轻度瘙痒或疼痛（）。
后期特征：瘢痕疙瘩样增厚，皮肤颜色改变（红褐色或深色），多根毛发从同一毛囊口穿出（）。
好发部位：后颈部、项部，常见于中年以上男性（）。

3.易感因素

体质因素：瘢痕体质、皮脂溢出、痤疮（）。
外部刺激：衣领摩擦、搔抓或挤压患处（）。

4.临床特点

病程慢性且易复发，若不及时治疗，可能导致永久性脱发和瘢痕扩散（）。

5.治疗方向

控制感染：外用/口服抗生素（如四环素类）。
抑制炎症：局部注射糖皮质激素（如曲安奈德）或使用免疫调节剂。
瘢痕管理：手术切除、激光治疗或放射治疗（）。

小结

该病需综合防治，早期干预可减少瘢痕形成。若出现反复毛囊感染或瘢痕增生，建议尽早就医，避免自行挤压或搔抓（）。更多完整信息可参考权威医学资料或皮肤科诊疗指南。