耐压环英文解释翻译、耐压环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pressure ring

分词翻译：

耐压的英语翻译：

【化】 withstand voltage

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

耐压环（英文：Pressure-Resistant Ring 或Pressure-Containing Ring）是机械工程领域，尤其在压力容器、密封系统和旋转设备（如泵、压缩机）中广泛使用的关键承压部件。其核心功能是在高压环境下维持结构完整性，防止介质泄漏，并均匀分布机械应力。以下从汉英对照与工程角度详解其定义、功能与应用：

一、汉英定义解析

字面构成
- 耐压（Nài yā）：指材料或结构承受内部/外部压力而不失效的能力（Pressure-resistant 或 Pressure-containing）。
- 环（Huán）：环形几何构件（Ring），通常为金属或高强度复合材料制成的闭合圆环结构。
  组合释义：一种设计用于抵抗压力载荷的环形机械零件。
工程定义
耐压环是安装在密封腔体、法兰连接或旋转轴系统中的环形支撑件，通过其刚性结构抵消流体/气体压力产生的轴向或径向力，保护密封元件（如O形圈、垫片）免于挤出或变形，确保系统在额定压力下安全运行。

二、核心功能与技术特性

压力承载
承受系统工作压力（常见范围：1–40 MPa），防止密封失效。材料需满足抗拉强度（≥500 MPa）和硬度（HRC 30–50）要求。
应力分布
通过环形几何设计将局部高压分散至更大接触面积，减少密封件应力集中，延长设备寿命。
抗挤出保护
在动态密封系统中（如液压缸），紧密贴合密封件，阻止高压介质将其挤入零件间隙（extrusion failure）。

三、典型应用场景

领域	应用实例	作用
石化设备	反应釜法兰密封、泵轴机械密封	维持高压反应环境，防止有毒介质泄漏
能源系统	燃气轮机燃烧室、核电站冷却管路	保障高温高压工况下的结构稳定性
航空航天	液压作动筒、燃料阀密封	应对极端压力波动与振动载荷
医疗设备	高压灭菌器、医用气体储存罐	确保无菌环境与气体输送安全

四、材料与标准规范

常用材料：
316L不锈钢（耐腐蚀）、钛合金（高强轻质）、Inconel 718（高温应用）。

国际标准：
ASME BPVC Section VIII（压力容器设计），

API 682（机械密封系统）。

中国标准：
GB/T 150-2011《压力容器》。

五、同义术语与关联概念

英文同义：Pressure Ring, Anti-Extrusion Ring, Backup Ring
关联部件：
- 挡圈（Retaining Ring）：侧重轴向定位，非承压主件；
- 密封环（Sealing Ring）：直接接触介质实现密封，常与耐压环配合使用。

工程建议

耐压环选型需综合评估设计压力、介质腐蚀性、温度范围及动态载荷。在高压系统（>15 MPa）中推荐采用有限元分析（FEA）验证应力分布，避免脆性断裂风险。

参考资料来源：

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
国家标准 GB/T 150-2011《压力容器》
API Standard 682: Mechanical Seals for Pumps
《机械工程学报》："高压密封结构设计与失效分析"（2023）

网络扩展解释

耐压环是一种用于密封和承受压力的环形结构部件，常见于瓶盖、管道接口等场景。以下是其详细解释：

基本定义与功能
- 耐压环通常由橡胶或金属制成（），主要功能是通过弹性形变在容器内部形成压力密封，防止液体渗漏或气体逸出。例如饮料瓶盖中的耐压环可承受碳酸饮料的膨胀压力。
材料特性
- 橡胶材质耐压环：常加入硫化剂、增塑剂等助剂提升性能，但助剂溶解度差异可能导致表面发白（喷霜现象）。温度变化会加速该现象，如低温使用时溶解度下降导致析出结晶。
- 金属材质耐压环：显示存在不锈钢+氟橡胶(O型环)的组合结构，适用于工业设备的耐高压场景，但该网页权威性较低需谨慎参考。
关键应用场景
- 食品包装：饮料瓶盖中橡胶耐压环需符合食品安全标准
- 工业密封：液压系统、燃气管道等需要更高耐压强度的场景可能使用金属复合型耐压环。

注：喷霜现象虽影响外观，但短期不会显著影响密封性能，若发现耐压环严重开裂或变形则需更换。