月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

商品盘存英文解释翻译、商品盘存的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 merchandise inventory

分词翻译:

商品的英语翻译:

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

盘存的英语翻译:

【经】 inventory; inventory taking

专业解析

商品盘存(Inventory Taking),在商业和会计领域指对实体店铺、仓库或企业持有的所有商品进行系统性清点、记录和核对的作业过程。该术语强调实际货物与账面记录的比对,是库存管理的关键环节。以下是汉英词典角度的详细解释:

一、核心定义

  1. 汉语释义

    商品盘存指企业定期或不定期对库存商品的实际数量、种类、状态进行实地清点,并与会计账簿记录核对,以确认资产真实性、发现损耗差异的管理行为。

    来源:商务印书馆《汉英词典(第三版)》

  2. 英语对应术语

    • Inventory Taking:实物清点的操作过程(如:The store closes early for annual inventory taking
    • Stocktaking:英式英语常用表述,侧重库存状态评估(如:Regular stocktaking prevents overstocking

      来源:牛津大学出版社《牛津英汉汉英双解词典》


二、术语构成解析

  1. 商品(Commodity/Goods)

    指企业为销售而持有的有形货物,包括原材料、在产品、产成品等。会计上属于流动资产范畴。

    来源:《企业会计准则第1号——存货》(财政部)

  2. 盘存(Taking Inventory)

    强调“盘点”与“存验”双重动作:

    • 盘(Check):逐项清点、记录
    • 存(Verify Existence):验证实物存在性与完整性

      来源:中国社会科学院《现代汉语词典》


三、实务操作流程

根据国际零售管理标准,商品盘存包含三个阶段:

  1. 预盘(Pre-count):整理货架、粘贴盘点标签
  2. 实盘(Physical Count):分区扫描/记录商品SKU及数量
  3. 复盘(Reconciliation):对比系统数据,分析差异原因

    来源:国际标准化组织 ISO 9001:2015《质量管理体系》


四、同义词与扩展概念

中文术语 英文对应 应用场景差异
存货盘点 Inventory Audit 强调审计监督功能
库存清查 Stock Verification 侧重数量准确性验证
永续盘存制 Perpetual Inventory 实时更新系统记录

来源:美国注册会计师协会(AICPA)《审计准则公报第331号》


权威参考文献

  1. 中国会计学会《存货盘点实务指南》

    www.asc.org.cn/standards/inventory-management

  2. 剑桥商务英语词典(Cambridge Business English Dictionary)

    dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stocktaking

  3. 《零售企业库存管理规范》(GB/T 26320-2010)国家标准

注:实务中“商品盘存”需区分于“资产清查”(Asset Verification),前者特指商品类存货,后者涵盖固定资产、金融资产等全范畴财产。

网络扩展解释

商品盘存是指企业为核实库存商品的实际数量、种类及状态,通过系统化的清点、核对与记录,确保账实相符的资产管理活动。以下是详细解释:

一、核心定义

商品盘存属于财产清查的范畴,主要针对库存商品、原材料、半成品等存货类资产,通过实地清点、称重或技术检测等方式,将实物数据与账面记录进行比对。其目的是发现差异并修正账目,防止资产流失或管理漏洞。

二、实施目的

  1. 账实一致性验证:确认库存商品的实际数量与会计账簿记录是否一致;
  2. 管理优化:识别仓储、收发流程中的问题(如损耗、盗窃或记录错误),及时改进管理措施;
  3. 决策支持:为采购、生产和销售计划提供准确的库存数据参考。

三、分类方式

四、与盘点的区别

商品盘存涵盖范围更广,不仅包括实物清点,还涉及现金、银行存款及往来款项的核对,而盘点通常仅指对库存数量的临时性核查。

五、操作流程

典型流程包括:制定计划→暂停出入库→分组清点→记录差异→分析原因→调整账目。例如,某企业通过季度盘存发现某商品实际短缺5%,经查为运输损耗,遂调整采购策略并修订仓储规范。

通过商品盘存,企业可有效控制库存成本,提升资产使用效率。如需了解具体计算公式或差异处理细则,可参考会计实务手册或权威管理文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜火教笔友产卵器喘振点垂体憩室粗测距器呆头单纯感染导管保持器订座员对焊法兰芳香羟酸法人印章非婚生子女的认领腹下窝獾腿佳话集中的离别六氯合铂酸钠气管镜检查侵蚀性疱疹砷酸二氢铵水果刀输尿管间嵴四氯二苯并二┭英斯塔比胂突触电位土星