月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

认股权英文解释翻译、认股权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 right; rights; stock rights; stock warrants; subscription right

相关词条：

1.stockright  2.letterofrights  3.stockoption  4.righttoshares  5.Right  

分词翻译：

认的英语翻译：

admit; identify; know; recognize

股权的英语翻译：

【经】 stock equity; stock rights

专业解析

认股权（Stock Option）在金融领域指授予特定对象（如公司员工或投资者）在约定时间内，以预先确定的价格（行权价）购买一定数量公司股份的权利。其核心特征如下：

一、定义与核心要素

  1. 权利属性

    持有人享有选择权而非义务，可自主决定是否在行权期内购买股票。若股价低于行权价，持有人通常放弃行权。

  2. 行权价（Exercise Price）

    双方预先约定的股票购买价格，通常参考授予时的市场价设定，是衡量认股权价值的关键参数。

  3. 行权期（Vesting Period）

    权利生效的时间范围，常见分期解锁模式（如分4年每年解锁25%），约束持有人过早变现。

二、主要应用场景

  1. 员工激励

    企业授予核心员工认股权，将其收益与公司股价绑定，降低代理成本并提升长期竞争力。例如科技公司普遍采用此类股权激励计划。

  2. 融资工具

    上市公司向投资者发行附认股权的债券（如可分离交易可转债），降低融资成本并吸引潜在资本。

三、与相关概念区分

四、英文术语对照

中文 英文术语 定义描述
认股权 Stock Option Contractual right to buy shares at a fixed price within a set period
行权价 Exercise Price Predetermined price for purchasing the underlying stock
行权期 Vesting Period Timeframe during which the option becomes exercisable
参考资料
  1. 《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）
  2. 证监会《上市公司股权激励管理办法》
  3. 《新帕尔格雷夫经济学大辞典》期权条目
  4. 上海证券交易所《衍生品交易指南》

网络扩展解释

认股权是一种金融工具，其核心是赋予持有人在特定条件下购买公司股权的选择权。根据应用场景和授予对象的不同，其定义和功能有所差异，主要可分为以下两类：

一、员工激励型认股权

  1. 基本定义
    授予公司员工（尤其是高管或核心成员）在未来以预定价格（行权价）购买公司股票的权利。例如，若当前股价为10元，行权价为8元，未来股价上涨至15元时，员工可通过行权获得7元/股的差价收益。

  2. 关键特征

    • 选择权属性：持有人可自主决定是否行权，无强制义务
    • 行权条件：通常与业绩目标或服务年限挂钩，达到条件后方可行权（即"给予日"）
    • 权利限制：持有期间不享有股东分红权、表决权等权益

二、股东优先认购型认股权

  1. 适用场景
    主要用于公司增发新股时，现有股东可优先以优惠价格认购新股，以维持股权比例。例如，某股东持有10%股份，公司增发时可通过认股权优先认购10%新股。

  2. 特殊形式

    • 认股权证：标准化合约，明确约定股份类型、价格、数量及到期日等条款
    • 长期有效性：部分认股权有效期可达数年，常见于高管激励计划

三、本质与金融属性

从金融衍生品角度看，认股权本质是看涨期权：

公式表达为：
$$ text{认股权价值} = max(S - X, 0) $$
其中$S$为行权时股价，$X$为行权价。

注：以上内容综合了员工激励、股东权益保护等不同场景的认股权定义，如需查看具体案例或法律条款，可参考来源、2、6、9等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表示元补充服务不意识侧柏酸程序读入初审裁决顶盖的访腹肋概念表达公司组织章程核电厂脚踏两只船计量管理狂妄的历史渊源硫酸钡屏损耗球形造粒三进制除法器三氯丁二醇舌灼痛受让者竖形圆筒式加热炉燧石磨带天竺菩提树剃刀微分吸附热维克氏硬度试验机微絮凝粒