结构属性英文解释翻译、结构属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 architectural attributes

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

在汉英词典视角下，"结构属性"（jiégòu shǔxìng）指代事物内部构成要素间的关系特征与功能特质。《现代汉英综合大词典》将其定义为"structural attributes characterizing the composition and organization of a system"（系统组成与组织的结构特征）。该术语包含三个核心维度：

构成关系特征指系统内部各元素的空间排布与连接方式，如建筑学中的梁柱承重体系（《建筑结构原理》，中国建筑工业出版社2022版）。在语言学领域体现为句法结构的层级关系，如主谓宾的线性序列与深层语法关联（《结构语言学导论》，北京大学出版社2020）。
功能承载特性强调结构对整体功能的支撑作用。机械工程中表现为材料应力分布特征（《工程力学基础》，清华大学出版社2021），计算机科学则指数据结构的存储与检索效率（《算法与数据结构》，人民邮电出版社2023）。
动态演化规律现代系统科学延伸出动态结构属性概念，如生态系统中的营养级联效应（《复杂系统结构分析》，科学出版社2024）。该维度在汉英对比研究中体现为语言结构的历时演变差异（《对比语言学方法论》，外研社2023）。

网络扩展解释

以下是关于“结构属性”的详细解释：

一、“结构”的定义

“结构”指事物各组成部分的搭配和排列方式，或建筑物承重部分的构造。例如：

语言结构：语法规则的组合方式，如句子成分排列；
建筑结构：如砖木结构、钢筋混凝土结构的力学设计；
抽象结构：文章逻辑框架或原子内部组成形式。

二、**“属性”的含义

“属性”表示事物固有的性质或特征，用于区别分类。例如：

本质属性：水在常温下为液态（根本特性）；
非本质属性：物体的颜色、形状（可变化特征）；
语言中的属性词：如“大型”“野生”等形容词，充当定语或状语。

三、“结构属性”的组合含义

这一短语通常指某类结构本身具有的性质或特征，需结合具体领域理解：

建筑领域：结构的承重能力、材料耐用性等；
计算机科学：类（Class）的结构属性，如数据类型、权限修饰符（参考提到的private、public等）；
语言学：词组或句法结构的语法功能（如并列结构、偏正结构的表意特点）。

四、补充说明

属性与结构的关系：结构决定属性（如建筑材料的排列方式影响承重能力），属性反映结构特征（如金属的导电性由其原子结构决定）。
在逻辑学中，属性还包括对象间的关系（如“大于”“包含”等动态特征）。

如果需要特定领域（如编程、工程）的进一步解释，建议提供更具体的上下文。