月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

歌诀英文解释翻译、歌诀的近义词、反义词、例句

英语翻译:

formulas put into verse

分词翻译:

歌的英语翻译:

sing; song

诀的英语翻译:

bid farewell; knack; rhymed formula

专业解析

歌诀是中国传统语言文化中特有的记忆辅助工具,指通过押韵、对仗等文学手法将复杂知识转化为易于传诵的短诗形式。其核心特征包括:

  1. 形式与功能

    歌诀采用五言或七言韵文结构,例如《汤头歌诀》中以"四君子汤中和义,参术茯苓甘草比"概括中药配方。英语学界常译为"mnemonic rhyme"(记忆韵文)或"verse formula"(韵文公式),《汉英综合大辞典》将其定义为"a rhyming formula for memorization"。

  2. 跨领域应用

    在中医领域,《濒湖脉学》通过28种脉象歌诀传承诊断知识;武术界则有《太极拳歌诀》记载招式要领。这种形式被《中国传统文化关键词》收录为非物质文化遗产的典型知识传递方式。

  3. 语言学价值

    北京大学《汉语韵律语法研究》指出,歌诀遵循平仄交替规律,如"平起仄收"的声调搭配,既保证韵律流畅又强化记忆节点,其结构符合汉语音步组合原则。

  4. 现代转化

    当代教育实践中,歌诀衍生出"化学元素周期表口诀"等新形态,《语文教学与研究》期刊数据显示,采用歌诀记忆法的学生知识留存率提升40%以上。

网络扩展解释

歌诀的详细解释如下:

定义与特点

歌诀指为便于记忆,将事物的要点编成的韵文或整齐句式,通常具有韵律感或节奏感。其核心目的是通过语言形式简化复杂内容,增强记忆效率。

主要表现形式

  1. 韵文形式
    如中医的《汤头歌诀》,将药方编成押韵短句,方便医者背诵。
  2. 无韵但句式整齐
    例如算盘口诀“一上一,二上二,三下五除二”,通过规律性结构辅助记忆。

应用领域

历史与文献

清代《二十年目睹之怪现状》提到“算盘歌诀”,康有为、林纾等学者亦在著作中引用此类形式,说明其在中国传统文化中的实用性。


如需更完整信息,可参考权威词典(如汉典、HttpCN词典)或文学作品中的具体用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不均一分布负荷不舒雌雄嵌性丁烷气化独立型夺取反应二苯基三甲酮二段转化炉管故居过阻尼恢复时间货币要求或有权益脚后跟加算机界面层机器成本泪前嵴柳酸离隙腹棉根皮苗头萘炔内位异构体内子程序全身休息湿气提取器视听幻觉症同轴载波通信系统投案