耐风雨线英文解释翻译、耐风雨线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 weather-proof wire

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

风雨线的英语翻译：

【电】 weather-wire

专业解析

"耐风雨线"在汉英词典中对应的专业表述为"weather-resistant cable"，指专为户外或恶劣环境设计的电缆产品，具备抗紫外线、防水、耐腐蚀等特性。该术语源于电气工程领域的材料标准，国际电工委员会（IEC）在60502-1标准中将其定义为"适用于长期暴露在降水、凝露等环境中的绝缘电缆"。

从材料学角度分析，这类电缆通常采用三层复合结构：

外层：交联聚乙烯（XLPE）或聚氯乙烯（PVC）防护套
中间层：镀锌钢带铠装抗压层
导体：退火铜芯配合抗氧化涂层

美国UL认证体系中的UL 44标准文件显示，合格的耐风雨线需通过2000小时盐雾测试和3000小时紫外老化测试。中国国家标准化委员会GB/T 5023-2008《额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆》第5.2条款，则规定了该类产品的最小弯曲半径与温度耐受范围参数。

在建筑工程领域，该产品主要应用于：

光伏发电系统直流侧布线
港口机械供电线路
轨道交通接触网辅助线路
矿山设备动力传输

英国BS EN 50618:2014标准文件特别指出，用于太阳能装置的耐风雨线需达到TUV Rheinland认证的耐温等级（-40°C至120°C）。日本JIS C 3342标准则强调其阻燃性能需满足垂直燃烧测试中延燃不超过1.5米的要求。

网络扩展解释

耐风雨线是一种专为户外环境设计的电线类型，其名称来源于其耐候性和抗环境侵蚀能力。以下是综合解释：

基本定义与别名耐风雨线又称黑皮线、橡皮绝缘编织电线或麻皮线，主要用于室外供电线路敷设，具备抗晒、防水、抗老化等特性。
结构与工艺
- 采用导体芯包裹橡胶层后编织丙纶丝，外层经过沥青处理；
- 复杂的制作工艺使其能在-40℃至+50℃环境下稳定工作，使用寿命长达20-50年。
核心特性具备优异的耐低温、抗紫外线能力，尤其适合长期暴露在风雨、霜雪等恶劣气候条件下的场景，如起重机供电、露天设备连接、冷库电路等。
应用场景常见于户外架设线路、工业设备配套及特殊环境（如高湿度、温差大的区域），可替代普通电线在室外的局限性。
补充说明英文对应翻译为"weather-resistant wire"（参考的词典定义），但具体技术标准需结合不同国家或行业规范。

若需进一步了解生产工艺或具体参数，可查阅电线制造行业标准文件。