耐風雨線英文解釋翻譯、耐風雨線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 weather-proof wire

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

風雨線的英語翻譯：

【電】 weather-wire

專業解析

"耐風雨線"在漢英詞典中對應的專業表述為"weather-resistant cable"，指專為戶外或惡劣環境設計的電纜産品，具備抗紫外線、防水、耐腐蝕等特性。該術語源于電氣工程領域的材料标準，國際電工委員會（IEC）在60502-1标準中将其定義為"適用于長期暴露在降水、凝露等環境中的絕緣電纜"。

從材料學角度分析，這類電纜通常采用三層複合結構：

外層：交聯聚乙烯（XLPE）或聚氯乙烯（PVC）防護套
中間層：鍍鋅鋼帶铠裝抗壓層
導體：退火銅芯配合抗氧化塗層

美國UL認證體系中的UL 44标準文件顯示，合格的耐風雨線需通過2000小時鹽霧測試和3000小時紫外老化測試。中國國家标準化委員會GB/T 5023-2008《額定電壓450/750V及以下聚氯乙烯絕緣電纜》第5.2條款，則規定了該類産品的最小彎曲半徑與溫度耐受範圍參數。

在建築工程領域，該産品主要應用于：

光伏發電系統直流側布線
港口機械供電線路
軌道交通接觸網輔助線路
礦山設備動力傳輸

英國BS EN 50618:2014标準文件特别指出，用于太陽能裝置的耐風雨線需達到TUV Rheinland認證的耐溫等級（-40°C至120°C）。日本JIS C 3342标準則強調其阻燃性能需滿足垂直燃燒測試中延燃不超過1.5米的要求。

網絡擴展解釋

耐風雨線是一種專為戶外環境設計的電線類型，其名稱來源于其耐候性和抗環境侵蝕能力。以下是綜合解釋：

基本定義與别名耐風雨線又稱黑皮線、橡皮絕緣編織電線或麻皮線，主要用于室外供電線路敷設，具備抗曬、防水、抗老化等特性。
結構與工藝
- 采用導體芯包裹橡膠層後編織丙綸絲，外層經過瀝青處理；
- 複雜的制作工藝使其能在-40℃至+50℃環境下穩定工作，使用壽命長達20-50年。
核心特性具備優異的耐低溫、抗紫外線能力，尤其適合長期暴露在風雨、霜雪等惡劣氣候條件下的場景，如起重機供電、露天設備連接、冷庫電路等。
應用場景常見于戶外架設線路、工業設備配套及特殊環境（如高濕度、溫差大的區域），可替代普通電線在室外的局限性。
補充說明英文對應翻譯為"weather-resistant wire"（參考的詞典定義），但具體技術标準需結合不同國家或行業規範。

若需進一步了解生産工藝或具體參數，可查閱電線制造行業标準文件。