监禁某人于监狱英文解释翻译、监禁某人于监狱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lodge sb. in goal

分词翻译：

监禁的英语翻译：

prison; put into jail; arrest; durance; incarcerate; pinfold; pound
take into custody; imprisonment; incarceration
【法】 bondage; committal; confine; confinement; detainment; duress; imprison
imprisonment; incarcerate; incarceration; lay by the heels; pen
restraint

某人的英语翻译：

somebody; someone; thingamy

于的英语翻译：

for; of; to; when

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

专业解析

"监禁某人于监狱"的汉英法律术语解析

"监禁某人于监狱"在汉英法律语境中对应"imprisonment"，指通过司法程序剥夺个人人身自由并将其拘押于监狱的行为。这一术语的核心要素包括：

法律定义
根据《中华人民共和国刑法》第38条，监禁是法院依法对犯罪分子判处剥夺自由的刑罚，需在指定监狱执行。英文中，"imprison"强调通过司法判决限制自由的行为（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
适用情形
监禁适用于严重犯罪行为，如故意伤害、抢劫等，需符合《刑事诉讼法》规定的程序正义，包括逮捕、起诉、审判等环节。
刑期计算
刑期从判决执行之日起算，可因表现良好减刑或假释（《刑法》第78条。英文术语中，"sentence"指具体刑期，如"life imprisonment"（无期徒刑）。
中英术语对比
中文"监禁"对应英文"imprisonment"，但语境差异需注意：
- 中文强调刑罚的强制性与场所（监狱）；
- 英文"imprisonment"涵盖审前羁押（detention）与刑罚执行（incarceration）。

参考来源：《中华人民共和国刑法》《刑事诉讼法》、Black's Law Dictionary（第11版）。

网络扩展解释

“监禁某人于监狱”指通过法律程序将某人关押在监狱中，限制其人身自由的行为。这一概念通常涉及以下核心要点：

法律依据
监禁是国家司法机关依据刑法及相关法律作出的刑事处罚措施，需经过法定审判程序确认犯罪事实后执行。例如我国《刑法》规定有期徒刑、无期徒刑等刑罚种类。
执行场所
监狱是国家授权的刑罚执行机构，具有严格监管设施，与临时拘留所、看守所等短期羁押场所有本质区别。
主要目的
- 惩罚犯罪行为
- 预防再犯
- 维护社会秩序
- 通过劳动改造促进罪犯回归社会（部分司法体系包含此功能）
程序保障
需经过立案侦查、审查起诉、法庭审判、判决生效等完整司法流程，避免非法拘禁。国际人权公约要求监禁期间需保障被监禁者的基本权利。
分类形式
包括有期徒刑（固定期限）、无期徒刑（终身监禁）等类型，不同司法管辖区的具体规定存在差异。

若需了解特定国家/地区的具体监禁制度或法律条文，建议咨询专业法律人士或查阅当地刑法典。