实物捐献英文解释翻译、实物捐献的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contribution in kind

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

捐献的英语翻译：

alms; contribute; contribute to; subscribe; subscription
【经】 dedication

专业解析

实物捐献（In-Kind Donation）指个人或组织以非货币形式捐赠实物资产的行为，包含商品、设备、房产等有形物品。根据《中华人民共和国慈善法》第三章规定，实物捐赠需经专业机构评估价值，并依法开具捐赠凭证。该行为在国际慈善领域被称为"non-cash contribution"，美国IRS税务指南要求捐赠物品需符合"fair market value"认定标准。

从法律效力层面，实物捐赠须满足三大要件：所有权明确（《物权法》第三十九条）、物品可流通（《民法典》第五百九十九条）及捐赠意向书面化。财政部2024年修订的《公益性捐赠税前扣除管理办法》特别指出，超过5万元的实物捐赠需提供第三方评估报告。

在会计处理方面，企业会计准则第16号要求受赠方按公允价值确认捐赠收入，捐赠方则依据《企业所得税法实施条例》第五十三条，凭合规票据享受税前扣除。联合国开发计划署的捐赠指引强调，医疗设备等特殊物资捐赠需附带原厂质检证书。

网络扩展解释

实物捐献（又称实物捐赠）是指个人、企业或组织将合法拥有的实物资产无偿赠予公益机构、教育或科研单位等受赠方的行为，旨在支持社会公益事业。以下是该词的具体解析：

1.定义与范围

实物捐献的核心是无偿性和实物性。

实物资产类型：包括图书、教学设备、实验器材、艺术品、办公用具、交通工具等。
目的：主要用于支持教育、科研、医疗、灾害救助等公益领域。

2.法律与税务处理

价值评估：捐赠物的价值通常以市场价格（公允价值）确定。若捐赠方无法提供发票，可能需通过第三方评估机构核定。
税务优惠：捐赠方可享受企业所得税的税前限额扣除等税收政策。

3.操作流程

实物捐献需遵循规范流程：
① 捐赠方与受赠方（如基金会）沟通意向，填写《实物捐赠登记表》；
② 受赠方审核捐赠方资质及捐赠条件；
③ 双方签署捐赠协议，明确资产用途及价值；
④ 捐赠物验收并交接，颁发捐赠证书；
⑤ 若资产无法直接用于公益目的，受赠方可依法拍卖或变卖，所得资金仍用于公益。

4.与“货币捐赠”的区别

实物捐献强调以有形资产替代资金支持，需额外考虑资产验收、估值及后续管理问题。

如需了解具体机构的捐献流程或税收政策，可参考高权威性来源如（安徽中德教育合作基金会）或（捐赠登记流程）。