可信度英文解释翻译、可信度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reliability
【化】 confidence level

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

一、汉语词典释义

"可信度"指事物或信息值得信任的程度，核心包含两方面：

可靠性：信息源或数据是否稳定、准确，如《现代汉语词典》定义为"能够被相信的程度"；
真实性：内容是否符合客观事实，如《汉语大词典》强调"可被证实为真实的特性"。

二、英译对比与语境差异

英语对应词"credibility"在权威词典中的释义揭示文化差异：

牛津词典：强调"被他人认可为真实的特质"（the quality of being trusted and believed in）；
韦氏词典：侧重"专业能力引发的信任"（the power of inspiring belief, based on expertise）。
注：中文更重客观验证，英文更重主观认同。

三、跨学科应用场景

学术研究：量化指标如引用率、实验可复现性（参考ISO 5725标准）；
媒体传播：基于事实核查与信源透明度（如路透社《数字新闻报告》）；
人工智能：通过算法置信度评分（confidence score）衡量输出可靠性（IEEE标准草案P7001）。

四、权威参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
"Credibility". Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023. 链接
ISO 5725:1994 Accuracy of measurement methods and results. ISO.
Newman, N. et al. Reuters Institute Digital News Report 2023. University of Oxford. 链接
IEEE Standard P7001 Transparency of Autonomous Systems. IEEE, 2024. 链接

（注：以上链接为示例性权威来源，实际引用需确保链接有效）

网络扩展解释

可信度指对人或事物可以信赖的程度，这一概念在不同领域有具体延伸含义。以下是综合分析多个来源后的解释：

一、基本定义可信度（credibility）的核心含义是衡量信任关系的指标。它既包含主体（如个人、机构）的可靠性评估，也涉及信息或测量结果的一致性验证。

二、主要维度

信任关系维度
- 存在于信任者（trustor）与被信任者（trustee）之间，通过声誉、历史行为一致性等要素建立
- 判断标准包括言行一致、群体关系、目标合理性等
测量学维度
- 指重复操作时测量结果的稳定程度，信度越高则数据越可靠
- 研究工具（如问卷）需通过信度检验来确保结论有效性

三、特殊领域应用

统计学中：指置信水平（confidence level），表示参数估计值的把握程度。如90%可信度意味着有九成把握认为真实值在置信区间内
信息评估中：采用0-100%的量化标度，0表示完全不可信，100%代表绝对可信

四、提升要素

时间积累：长期稳定表现可增强可信度
专业资质：相关领域的权威性背书
验证机制：通过第三方审核或多源验证

需注意：日常用语中的可信度更侧重主观信任评估，而学术研究更强调可验证的客观指标。具体应用时应结合上下文语境判断侧重维度。