木犀草英文解释翻译、木犀草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mignonette

分词翻译：

木犀的英语翻译：

devilwood; sweet-scented osmanthus
【医】 Osmanthus fragrans Lour.

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

木犀草（学名：Reseda odorata）是木犀草科（Resedaceae）一年生或多年生草本植物，其英文对应词为"mignonette"，特指该植物散发的独特甜香。该词汇在汉英词典中常被定义为"a plant with fragrant greenish flowers"（一种具芳香绿白色花的植物），其词源可追溯至法语"mignon"（娇小可爱）与后缀"-ette"的组合，体现植株的精致特性。

植物学特征：木犀草株高30-60厘米，羽状复叶呈蓝绿色，穗状花序着生黄绿色小花，花瓣4-6枚具流苏状边缘。花期集中于夏季，花朵虽小但香味浓郁，夜间香气尤为显著，这种挥发性芳香成分主要由苯乙醇和苯甲酸甲酯构成。

栽培应用：原产于地中海地区，现作为观赏植物广泛栽培于温带庭院。英国皇家园艺学会（RHS）将其列为传统香花植物，建议种植于窗台或小径旁以最大化嗅觉体验。其干燥花枝在香水工业中曾作为定香剂使用，19世纪法国格拉斯地区将其列为香水原料目录核心成分之一。

文化意象：在西方花语体系中，木犀草象征"moral beauty"（道德之美），常出现于维多利亚时期文学作品中，如约翰·罗斯金在《花的哲学》中将其香气喻为"谦逊美德的无形冠冕"。现代植物分类学依据APG IV系统将其归入十字花目，与旱金莲科存在近缘关系。

网络扩展解释

木犀草是一种一年生草本植物，属于木犀草科木犀草属，学名Reseda odorata，别名草木犀、香草。以下从多个角度综合解释其特征与意义：

一、植物分类与分布

科属：木犀草科木犀草属，该科共有6属约70种，主要分布于温带和亚热带地区。
原产地：北非，中国台湾、上海等地有引种栽培。

二、形态特征

植株：株高约30-40厘米，茎多分枝，略倾卧。
叶片：纸质，近无柄，呈匙形或倒披针形，边缘全缘或有锯齿。
花朵：
- 颜色：白色或淡黄白色，栽培品种有橙红色或红色。
- 结构：花瓣6片，具瓣爪；总状花序顶生，散发类似桂花与柑橘混合的香气。
果实：蒴果下垂，近球形或坛形，成熟期8-9月。

三、生长习性与栽培

光照与气候：喜阳光，适宜夏季凉爽环境，不耐高温。
土壤要求：需疏松、肥沃的土壤，忌潮湿，浇水不宜过多。
繁殖方式：春季或9月播种，幼苗怕寒，适宜温度20℃左右，5℃以上可越冬。

四、用途与文化意义

园艺价值：
- 常用于布置花坛、盆栽观赏，香气浓郁。
- 注意：凋谢时会释放有毒物质，加速邻近玫瑰凋谢，不建议与玫瑰混种。
花语：象征“魅力”，因其外形与香气备受青睐。
药用价值：传统认为有抗炎、抗氧化作用，但具体应用需进一步验证。

五、扩展知识

名称来源：因香气类似桂花（木犀），故得名“木犀草”。
经济作用：在非洲北部，可能作为芳香植物或药用资源。

如需更详细栽培指南或植物图谱，可参考来源网页。