收缩率英文解释翻译、收缩率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 contraction percentage

分词翻译：

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典视角下，“收缩率”（Shrinkage Rate）指材料在特定条件下（如冷却、干燥、固化等）发生的尺寸或体积减小的比率，通常以百分比表示。其核心英文对应词为shrinkage rate，在工程与材料科学领域也常用contraction ratio。以下是分领域详解：

一、基础定义

收缩率 = [ frac{{text{原始尺寸} - text{收缩后尺寸}}}{{text{原始尺寸}}} times 100% ]

该公式普遍适用于材料加工、制造等领域。例如塑料注塑成型中，熔融塑料冷却后体积缩小，需通过收缩率预测最终产品尺寸《材料成型原理》（机械工业出版社，2018）。

二、行业应用与英文术语

材料科学
- 热收缩率（Thermal Shrinkage Rate）：材料受热后冷却时的尺寸变化率，如高分子材料加热后收缩（例：热缩管）。典型值范围：塑料0.5%-3%，金属0.1%-1%《材料工程手册》（化学工业出版社，2020）。
- 干燥收缩率（Drying Shrinkage）：水泥基材料（如混凝土）失水导致的体积收缩，是建筑裂缝控制的关键参数（GB/T 50082-2009《普通混凝土长期性能和耐久性能试验方法》）。
制造业
- 注塑收缩率（Molding Shrinkage Rate）：塑料注塑成型中，模具尺寸与制品冷却后尺寸的差异率。例如ABS塑料收缩率约0.4%-0.9%，需在设计模具时预留补偿量《塑料成型工艺学》（中国轻工业出版社，2015）。
地质/土木工程
- 土壤收缩率（Soil Shrinkage Ratio）：土壤失水后体积收缩的程度，影响地基稳定性。黏土收缩率可达15%，需通过添加石灰等改良（ASTM D4943标准）。

三、权威参考

国家标准：
GB/T 8813-2020《硬质泡沫塑料尺寸稳定性试验方法》定义热收缩率测试流程。

学术文献：
《聚合物收缩行为及其影响因素研究》（《工程塑料应用》，2022）分析温度、填料对收缩率的调控机制。

工程手册：
《机械设计手册》（第五版）第2卷“非金属材料”章节详述注塑收缩率数据库及设计补偿公式。

四、实用案例

注塑模具设计：若某零件设计长度100mm，材料收缩率1.2%，则模具腔需设计为101.2mm。
混凝土施工：干燥收缩率超0.05%需添加膨胀剂补偿，避免结构开裂（JGJ/T 178-2009标准）。

以上内容综合材料学、制造工程及标准化实践，覆盖术语的核心定义、跨领域应用及权威依据。

网络扩展解释

收缩率是描述材料或物体在特定条件下尺寸或体积变化程度的指标，常见于工业制造和材料科学领域。以下是详细解释：

一、定义与公式

收缩率通常指物体在加工、冷却或干燥后，尺寸（或体积）与原尺寸的减少百分比。其通用计算公式为： $$ S = frac{R{text{前}} - R{text{后}}}{R{text{前}}} times 100% $$ 其中，$R{text{前}}$为原始尺寸，$R_{text{后}}$为变化后尺寸。

二、应用领域

塑料成型
塑料制品在模具中冷却后会发生收缩，不同材料收缩率差异显著。例如：
- PP（聚丙烯）：1.0-2.5%
- PC（聚碳酸酯）：0.5-0.7%
- PA66（尼龙66）：0.8-1.5%。
纺织与食品加工
面条、棉条等物质干燥后长度变化，通过收缩率衡量品质。
光学材料
如偏光片在温度变化时需计算收缩率，确保尺寸稳定性。

三、影响因素

材料特性：塑料种类不同，分子结构导致收缩差异；
加工条件：成型温度、冷却速度等工艺参数影响收缩程度；
环境变化：温度、压力等外部条件可能引发体积变化（如热收缩率）。

四、补充说明

部分领域会区分线性收缩率（长度变化）和体积收缩率（三维变化），需根据具体场景选择计算方式。