英语翻译：

【医】 acrodermatitis continua; Hallopeau's acrodermatitis

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

续的英语翻译：

add; continue; continuous; extend

肢皮炎的英语翻译：

【医】 acrodermatitis

专业解析

持续性肢皮炎（Acrodermatitis Continua）是一种罕见的慢性炎症性皮肤病，其英文名称直接来源于拉丁语词根“acro-”（肢端）和“dermatitis”（皮炎）。该疾病以指（趾）末端持续性无菌性脓疱和红斑鳞屑性皮损为特征，常伴随甲板萎缩或脱落。

从病理学角度，持续性肢皮炎属于脓疱型银屑病的亚型，但两者在临床表现和基因表达上存在差异。英国皮肤病学杂志指出，该病可能与IL-36RN基因突变相关，导致角质形成细胞异常分化。典型症状包括：指端反复出现无菌性脓疱、甲周红肿疼痛、渐进性甲营养不良，严重者可累及掌跖部位。

诊断需结合组织病理学检查，特征表现为表皮内海绵状脓疱和中性粒细胞浸润。美国国立卫生研究院（NIH）临床指南强调需与掌跖脓疱病、疱疹样皮炎等疾病进行鉴别。治疗方面，局部糖皮质激素联合维生素D3类似物为一线方案，顽固性病例可选用生物制剂如IL-17抑制剂。

注：权威参考资料可参见《英国皮肤病学杂志》临床病例研究、NIH遗传性皮肤病数据库及《临床皮肤病学图谱》（第7版）相关章节。

网络扩展解释

持续性肢皮炎（Acrodermatitis Continua），又称连续性肢端皮炎或匐行性皮炎，是一种慢性、复发性、无菌性脓疱性皮肤病，主要累及手足远端部位。以下从多个角度综合解释该疾病：

1.定义与特征

• 疾病性质：属于慢性炎症性皮肤病，病程迁延且易复发，可导致皮肤萎缩、甲板营养不良甚至指（趾）骨吸收。
• 发病部位：常见于手指、脚趾末端，尤其是第1、2指，拇指较少受累；严重时可蔓延至躯干、外阴等部位。

2.病因与诱因

• 病因不明：目前尚未明确，但可能与以下因素相关：
  • 免疫异常：部分学者认为与脓疱性银屑病相关，属于其特殊类型。
  • 感染因素：如葡萄球菌感染或外伤后诱发。
  • 内分泌失调：部分患者月经期加重、妊娠期减轻。

3.临床表现

• 典型症状：
  • 早期：指（趾）侧小脓疱、甲沟炎样损害，伴瘙痒、灼痛。
  • 进展期：脓疱破溃后形成糜烂或红斑，反复发作可融合成“脓湖”；甲板萎缩或脱落。
  • 泛发型：躯干、四肢出现对称性红斑和脓疱，极少数发展为红皮病危及生命。

4.治疗与管理

• 局部治疗：外用激素类药膏（如复方丙酸氯倍他索）或抗生素，避免化学物质刺激患处。
• 系统治疗：
  • 抗生素：如四环素口服，适用于感染诱发者。
  • 免疫调节剂：阿维A或免疫抑制剂用于重症患者。
  • 物理疗法：同位素治疗可能有一定效果。
• 日常护理：避免摩擦刺激，忌辛辣饮食，注重保湿和皮肤保护。

5.预后与注意事项

• 预后：多数患者通过规范治疗可控制症状，但易复发；严重泛发型可能并发红皮病，需密切监测。
• 建议：确诊需结合临床表现与病理检查，避免误诊为普通湿疹或甲沟炎。

如需进一步了解具体治疗方案或案例，可参考权威医学平台（如搜狗百科、复禾健康）的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】