英语翻译：

kapok

分词翻译：

木棉的英语翻译：

ceiba

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

木棉花（学名：Bombax ceiba）是锦葵科木棉属的落叶乔木，汉英词典中常译为「Kapok」或「Silk Cotton Tree」。其名称源于树干挺拔如棉絮包裹的纺锤形态，在植物学与文化领域具有双重意义。

植物学特征

木棉花高可达25米，树干基部密生圆锥状皮刺，掌状复叶具5-7片小叶。早春开红色或橙红色杯状花，直径约10厘米，花瓣5枚厚革质。蒴果内壁密生丝状棉毛，种子通过风力传播。美国国家植物园数据库将其归为热带地区重要蜜源植物，花期吸引多种传粉昆虫。

文化象征

作为广州市市花，木棉花在岭南文化中代表英雄气节，清代屈大均《广东新语》记载其「花时无叶，壮如赤霞」。近代诗人郭沫若曾以「英雄树」赞誉其傲立群芳的特质。

实用价值

木棉花干燥花体可入药，《中华本草》记载其性味甘凉，具清热利湿功效。果内棉絮纤维长度达20-30毫米，曾作为枕头填充物和救生衣浮材使用。木材轻软耐腐，常用于制作包装箱板。

网络扩展解释

木棉花是木棉科落叶大乔木木棉树的花朵，具有丰富的植物学特征和文化象征意义，以下是综合解读：

一、植物学定义

木棉花为木棉科植物木棉（学名：Bombax ceiba）的花，别名红棉、英雄树、攀枝花等。其特点包括：

• 形态：花朵单生于枝顶叶腋，直径约10厘米，花瓣肉质呈倒卵状长圆形，通常为鲜红或橙红色，萼杯状黑褐色；
• 生长习性：先花后叶，早春开放，花落后再生叶片；蒴果内含白色棉絮状种子；
• 分布：原产中国南部及亚洲热带地区，常见于干热河谷等逆境环境。

二、文化象征与花语

木棉花被称为“英雄花”，其文化寓意源于形态特征与传说：

1. 英雄气概
   树干高大挺拔（可达25米），花朵凋落时整朵坠地不萎靡，如英雄般壮烈，象征不屈与刚强。
2. 珍惜与离别
   花期短暂（春季开放），提醒人们珍视当下幸福与身边人。
3. 炽热情感
   红花似火，代表热烈爱慕或真挚友谊，傣族文化中常以木棉比喻值得尊敬的爱慕对象。
4. 希望与新生
   早春绽放预示生命活力，棉絮随风传播象征新生的可能。

三、其他价值

• 药用：干燥花可入药，传统用于清热利湿，春季采收后晒干使用；
• 经济：棉絮可作纺织填充物，树皮纤维可制绳索。

四、文学意象

其四季轮回（春开花、夏成荫、秋散絮、冬蓄力）被喻为“生命哲学”，传递逆境生长、奉献光热的精神。

如需更详细分类或地域文化差异，可参考植物图鉴或民俗研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿司匹林铝暴眼的程序升温脱附初加料癫痫性眩晕二面角放射线公开开庭期馆际图书出借过秤处航邮提单猴结节线虫火道金霉素链霉菌集中写出聚硅氧铹Ｌｒ临终时所作的立遗嘱人孪生兄弟命令序列女狱卒陪审员誓言皮唇的曲霉目乳酸先质手闸特斯拉投保单伪划分队列元素