馆际图书出借英文解释翻译、馆际图书出借的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inter-library loan

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

books

lend; loan
【经】 lending

馆际图书出借（Interlibrary Loan，简称ILL）是图书馆资源共享体系中的核心服务，指不同图书馆之间通过协议，为读者提供非本馆藏书的借阅服务。该机制基于《国际图书馆借阅与文献传递准则》（IFLA Guidelines），旨在通过跨机构协作满足用户对学术文献、稀缺资源的需求。

从服务流程看，馆际互借包含三个关键环节：

服务覆盖范围包括学术论文、绝版书籍、特殊典藏等，同时受《伯尔尼公约》关于著作权保护条款约束。美国研究图书馆协会（ARL）数据显示，2024年全球馆际互借年均处理量超8000万件，印证其作为知识基础设施的重要地位。

馆际图书出借是图书馆之间为实现资源共享而开展的合作服务，具体解释如下：

馆际图书出借指图书馆根据协议或制度，将本馆收藏的图书借给其他图书馆使用，同时也可向其他馆借入本馆未收藏的图书以满足读者需求。这种服务通过跨馆合作，打破了单一馆藏资源限制，提升文献利用率。

“出借”一词特指将物品借给他人使用（如将图书借给其他馆），而“馆际”强调跨图书馆的合作属性。该服务在欧美国家20世纪60年代已盛行，现为全球图书馆资源共建共享的常规模式。

如需具体申请流程或合作馆列表，可查询所在图书馆的馆际互借指南。