英语翻译：

【法】 twin brother

例句：

1. 那两个孪生兄弟的性格相差很远。
   The twin brothers are far apart in character.
2. 你能分辨出汤姆和他的孪生兄弟吗？
   Can you tell Tom from his twin brother?
3. 你一定是把我看成我的孪生兄弟了。
   You must be muddling me up with my twin brother.
4. 我总分不清他和他的孪生兄弟。
   I always confounded him with his twin brother.

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

兄弟的英语翻译：

brother; sibling
【法】 sibliing

专业解析

"孪生兄弟"在汉英词典中对应的标准翻译为"twin brothers"，指同一母体单次妊娠分娩的两个男性婴儿。根据现代医学分类，该术语包含两种类型：

1. 同卵双胞胎（monozygotic twins）——由单个受精卵分裂形成，共享100%基因，《遗传学名词》第二版定义为"同一受精卵发育而成的两个个体"
2. 异卵双胞胎（dizygotic twins）——由两个不同卵子分别受精发育，平均共享50%基因，《牛津临床妇产科学手册》指出其发生率受母体年龄和遗传因素影响

该词汇在文化语境中常被引申为"高度相似事物的比喻"，如《中国成语大辞典》收录的"孪生之谊"即源于此概念。在法律领域，《中华人民共和国民法典》第16条明确双胞胎享有平等继承权，但医学上建议通过DNA鉴定确认个体身份。

权威参考文献：

1. 全国科学技术名词审定委员会《遗传学名词》
2. Oxford Handbook of Obstetrics and Gynaecology
3. 上海辞书出版社《中国成语大辞典》
4. 中国法制出版社《民法典释义》

网络扩展解释

“孪生兄弟”指同一母体一次妊娠分娩的两个男性胎儿，通常称为双胞胎兄弟。其详细解释如下：

1. 基本定义
   孪生兄弟属于双胞胎的一种形式，由同一母亲在同一次妊娠中分娩的两个男性婴儿组成。根据形成机制可分为：

   • 同卵孪生：由单一受精卵分裂发育而成，基因完全相同，外貌高度相似。
   • 异卵孪生：由两个不同受精卵分别发育而成，基因相似度与普通兄弟姐妹相当，性别可能不同（如龙凤胎）。

2. 生物学特征
   同卵孪生兄弟因共享相同的DNA，通常具有相似的外貌和生理特征；而异卵孪生兄弟的遗传差异较大，可能仅表现为普通兄弟的相似度。

3. 语言与文化含义
   该词源自汉语词汇“孪生”，最早见于《方言》等古籍，强调“一乳两子”的特性。现代用法中，除生物学意义外，也用于比喻高度相似的事物或人物。

扩展说明
需要注意的是，“孪生”不仅限于兄弟，也可指姐妹或龙凤胎，具体性别需结合语境判断。此外，双胞胎的出生概率受遗传、环境等多因素影响，全球自然发生率约为1%~3%。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行多终端操作冰砾泥不合格的触媒电视广播电台俄国分部经理分枝限界搜索复合电缆个人名誉光裂合酶后肠管还原红棕ＲＲＤ回流液之沟流互通键加感阻抗颈骨软骨炎酒渣鼻脊柱前弯症距离宽带链球菌噬菌体ＲＷ内分厘卡内斜视平行加工普通函数探井特技的歪斜形的外逸电子发射