木涨价英文解释翻译、木涨价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 heavy advance

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

涨价的英语翻译：

betterment; hike; markup; rise in price
【经】 advance in price; advance price; appreciation; enhancement; mark up
put up price; raise a price; rise in price

专业解析

"木涨价"的汉英词典释义与应用场景解析

"木涨价"是中文经济领域常见表述，指木材（timber/wood）因市场供需变动、政策调控或环境因素导致的价格持续性上涨现象。其英文对应翻译为"timber price surge"或"wood price inflation"，属于资源经济学术语。

核心释义与成因

市场供需失衡：全球木材需求增加（如建筑业扩张）与供应短缺（如森林限伐）是主因。例如，联合国粮农组织（FAO）统计显示，2020-2024年全球木材消费量年均增长3.2%，而产量仅增长1.8%。
政策与环境因素：各国环保法规（如中国《森林法》修订）限制砍伐量，同时自然灾害（如北美山火）加剧供应紧张。

行业影响与实例

建筑业成本上升：木材占建筑原材料成本的15%-20%，其涨价直接推高房价（如美国2021年木材价格上涨导致独栋住宅均价上升3.6万美元）。
替代材料研发加速：钢铁、复合材料使用率提升，如欧洲建材协会报告称2023年木材替代品市场规模同比增长12%。

权威参考来源

经济术语定义：Oxford Dictionary of Economics（牛津经济学词典）
供需数据：联合国粮农组织（FAO）年度报告
政策影响分析：中国《林业经济》期刊
行业案例：美国全国住房建筑商协会（NAHB）调研数据

网络扩展解释

“木涨价”指木材价格的显著上涨现象，这一现象近年来在全球范围内持续引发关注。以下是具体解析及影响因素：

一、基本词义

“木”指木材，“涨价”即物价上涨（）。组合后表示木材交易价格因市场供需、成本等因素出现持续攀升。

二、核心驱动因素

原材料与运输成本激增
- 原木进口依赖度高，国际海运费用暴涨推高到港价格（）。
- 原油价格上涨导致木材运输成本增加，形成“面粉贵过面包”的倒挂现象（）。
国际贸易壁垒加剧
- 美国对加拿大软木征收25%关税及反倾销税，限制供应渠道（）。
- 关税政策使北美锯木厂产能缩减31亿板英尺，加剧供需失衡（）。
疫情后需求激增
- 2021年起美国房屋翻新潮刺激木材需求，而中国超50%木材依赖进口，国际短缺直接影响国内供应（）。

三、市场特征

价格波动剧烈：2021年出现“八连涨”，云杉、铁杉等品种价格屡破历史高位（）。
投机风险显现：部分市场存在跟风炒作现象，需警惕价格泡沫（）。

四、行业影响

木材加工企业面临成本压力，部分厂商被迫减产甚至停产。消费者端则体现为装修、建筑等下游行业成本传导。

如需了解最新价格数据，可查阅、的行业报告来源。