渗透当量英文解释翻译、渗透当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osmotic equivalent

分词翻译：

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

渗透当量（Osmotic Equivalent）是描述溶液渗透活性物质浓度的物理量，指在特定条件下与1摩尔非电解质产生相同渗透压的有效粒子数。该概念广泛应用于生物化学、医学及药学领域，用于衡量体液、药物溶液或生物样本的渗透压特性。

从汉英词典角度解析，"渗透当量"对应英文术语为"osmotic equivalent"，其核心含义包含三个维度：

计量基准：以1摩尔非电解质溶液（如葡萄糖）为参照标准，衡量电解质解离后的离子总数对渗透压的贡献值（《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版）。
医学应用：在临床输液中用于计算等渗溶液，例如0.9% NaCl溶液的渗透当量为308mOsm/L，与血浆渗透压相当（《中国临床药学》2020年刊载）。
计算公式： $$ text{渗透当量} = n times C $$ 其中n为溶质解离离子数，C为溶液浓度，该公式适用于完全解离的理想电解质溶液（国际纯粹与应用化学联合会IUPAC技术报告）。

该参数与渗透摩尔浓度（osmolality）存在关联但不等同，前者侧重物质间等效换算，后者为绝对浓度单位（美国国立生物技术信息中心NCBI知识库）。在肾功能评估、人工透析液配制等领域具有重要应用价值。

网络扩展解释

“渗透当量”是描述溶液渗透效应的专业术语，主要应用于化学或生物学领域。以下是具体解释：

基本定义
“渗透当量”（英文：osmotic equivalent）指在渗透过程中，溶液中的溶质产生的渗透效应所对应的当量值。当量是化学中用于表示物质相互作用质量比的术语，而渗透当量则结合了溶质浓度对渗透压的影响。
相关背景
- 渗透现象：液体通过半透膜从低浓度溶液向高浓度扩散，例如植物根吸收水分。
- 当量的应用：当量通常指物质在反应中的等效质量比例，如氢离子当量为1，氧为8。
- 渗透当量的意义：可能用于量化溶质（如电解质）在渗透作用中的有效浓度，类似于“渗透摩尔”（osmol），但具体计算需结合学科标准。
使用场景
该术语常见于溶液渗透压研究、生物膜运输机制分析等场景，例如医学中输液配液的渗透平衡调节。

如需更详细的学术定义或公式，建议查阅化学、生理学专业文献以获取权威解释。