动物实验英文解释翻译、动物实验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 zoopery

分词翻译：

动物的英语翻译：

animal; creature
【医】 animal; animal life; zoa; Zoo-

实验的英语翻译：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

专业解析

动物实验（Animal Experimentation）在汉英词典中通常被定义为"使用活体动物进行科学研究的系统性方法，旨在验证生物学假设、测试药物安全性或探究生理机制"。该术语对应英文表述为"animal testing"或"animal research"，在《牛津英汉双解词典》中被特别标注为医学术语。

从应用范畴看，该实验类型主要涉及三个核心领域：

基础医学研究：包括基因功能验证和疾病模型构建，如哈佛医学院2024年发表的灵长类动物神经学研究报告
药物开发：遵循FDA要求的临床前毒理测试流程，涉及啮齿类与非啮齿类动物
教学示范：部分国家医学院仍保留解剖学实践课程

伦理规范方面，世界动物卫生组织(OIE)发布的《实验动物福利指南》强调3R原则：替代(Replacement)、减少(Reduction)和优化(Refinement)。中国《实验动物管理条例》第21条明确规定，实验需经省级科技行政部门审批备案。

相关术语辨析需注意："动物实验"与"动物试验"在语义上有细微差别，前者侧重探索性研究，后者指向标准化的检测流程，这在《英汉医学大词典》中有明确区分说明。

网络扩展解释

动物实验（Animal Experiment）是指在实验室或受控环境中，利用人工培育的动物进行科学研究，以探索生命现象、疾病机制、药物开发等问题的实践方法。以下是其核心要点：

一、定义与目的

基本定义
动物实验是通过改变动物环境条件或人为干预，观察其生理、行为或病理反应，从而获得生物学、医学等领域的新知识或解决具体问题。例如，复制人类疾病模型以研究病因、病理改变及治疗手段。
主要目的
- 科学研究：探索生命规律、疾病机制（如癌症、遗传病）。
- 应用开发：评估药物、疫苗、化学品的安全性和有效性。
- 教学与培训：帮助学生掌握实验技能，如解剖学或生理学操作。

二、实验类型

根据用途可分为四类：

研究性实验：探索未知生命现象（如基因功能）。
生产性实验：用于生物技术药物生产（如单克隆抗体）。
检验性实验：检测产品质量（如疫苗效力）。
教学性实验：辅助医学或生物学教学。

三、实验动物的选择标准

遗传背景明确：需通过人工繁育控制微生物携带，确保实验可重复性。
生物学相似性：优先选择与人类功能、代谢或疾病特征相近的物种（如小鼠、灵长类）。

四、伦理与必要性

动物实验的必要性体现在推动医学进步（如疫苗研发）和基础科学认知，但需遵循“3R原则”（替代、减少、优化）以平衡科研需求与动物福利。

补充说明

与“动物试验”的区别：前者侧重机制研究，后者偏向产品安全评估。
权威定义来源：可参考《医学实验动物》教材或专题文献。