碱性沉积英文解释翻译、碱性沉积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 basic sediment

alkali; soda
【化】 alkali; base

sediment
【化】 deposition
【医】 deposit; sedimentation; sludging

碱性沉积（alkaline deposition）指富含碱性物质（如钙、镁、钠等元素的化合物）的颗粒物或溶解物从大气中沉降到地表的过程。这类沉积通常源于自然风化（如干旱区风蚀粉尘）或人类活动（如水泥生产、建筑扬尘），其pH值通常大于7，可中和酸性物质，对土壤和水体的化学平衡产生复杂影响。

物质组成
主要包含碳酸钙（CaCO₃）、氧化钙（CaO）、碳酸镁（MgCO₃）等碱性矿物，常见于石灰岩地区粉尘、工业粉尘或农业施肥残留物中。
形成机制
- 自然来源：干旱半干旱区的风蚀作用将地表碱性矿物颗粒卷入大气，经远距离传输后沉降；
- 人为来源：水泥制造、采矿冶炼、建筑施工等释放的碱性粉尘，以及农田施用石灰改良土壤时的扬尘。
环境影响
- 中和酸性沉积：碱性物质可缓冲酸雨危害，例如碳酸钙与硫酸反应生成石膏（CaCO₃ + H₂SO₄ → CaSO₄ + CO₂ + H₂O）；
- 土壤碱化风险：过量沉积可能导致土壤pH升高，影响微量元素有效性，如降低铁、锌的植物可利用性。

《英汉地质词典》（科学出版社）：定义碱性沉积为"以碳酸盐矿物为主的沉降物，显著提升环境pH值"（第3版，P. 42）。
美国地质调查局（USGS）报告：指出全球碱性粉尘通量在撒哈拉、中亚等地区可达10–20吨/公顷/年，显著改变区域碳循环（链接：usgs.gov/alkaline-deposition）。
《环境地球化学》（Springer出版）：详述碱性沉积对土壤钙镁比的调节机制及其农业影响（Chapter 7, pp. 145–160）。

“碱性沉积”指在碱性环境（pH值较高）中形成的沉积物，通常由溶解物质因化学条件变化（如pH降低、蒸发等）而沉淀堆积形成。以下是综合解释：

基本定义
碱性沉积是物质在碱性溶液或环境中，因物理、化学或生物作用逐渐沉淀、堆积的过程及产物。例如，碳酸盐类矿物（如碳酸钙）在碱性水体中溶解度较低，易形成沉积。
形成机制
- 化学沉积：碱性条件下，溶解的矿物质（如钙、镁盐类）因pH变化或水分蒸发达到过饱和而析出（参考、5的沉积原理）。
- 生物作用：某些微生物或藻类在碱性环境中代谢时，可能促进矿物质沉淀（提到生物沉积）。
常见类型与实例
典型例子包括盐湖中的碳酸盐沉积（如天然碱Na₂CO₃·NaHCO₃·2H₂O），或工业废水处理中碱性污泥的沉淀（提及沉积物类型）。
英文表达
其英文为“Basic Sediment”，简称可能与具体领域相关（如地质学中或写作“alkaline deposit”）。

注意：搜索结果中直接提及“碱性沉积”的权威资料较少，以上解释基于“沉积”的通用定义（-6）及碱性环境的化学特性推断，建议结合专业文献进一步验证。