涂料施工英文解释翻译、涂料施工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coating application

分词翻译：

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

施工的英语翻译：

construction; construct
【化】 construction; execution

专业解析

涂料施工（Coating Application）是指将涂料通过特定工艺均匀附着在物体表面，形成保护或装饰层的过程。该术语在建筑、工业制造等领域具有明确的技术规范，其核心流程包含表面处理、涂料调配、涂覆操作及干燥固化四个阶段。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"paint/painting application"或"coating construction"，强调工艺的系统性。根据美国材料与试验协会（ASTM D16-22）定义，施工过程需满足粘度控制（viscosity control）、膜厚均匀性（film thickness uniformity）等技术指标。中国《工业涂装污染物排放标准》（GB 37824-2019）则规定了挥发性有机物（VOCs）排放限值要求。

在安全规范方面，职业安全与健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.94强调施工场所需配置通风系统，确保有害物质浓度低于允许接触限值（PELs）。实际操作中，表面预处理（surface preparation）通常需达到ISO 8501-1规定的Sa2.5级清洁度标准，这是影响涂层附着力的关键参数。

网络扩展解释

涂料施工是指在被涂物表面涂敷装饰性或保护性涂层的完整过程，涉及材料选择、工艺操作及质量检验等环节。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、定义与核心步骤

涂料施工的核心目标是通过规范流程形成附着牢固、美观耐用的涂膜。其关键步骤包括：

基层处理：清洁表面油污、灰尘，修补裂缝或凹陷，旧涂层需打磨或铲除，确保基层平整坚固（）。
底漆与腻子：涂刷抗碱封闭底漆增强附着力，并通过多遍刮腻子（普通级2-3遍，高级需更多）找平表面，每遍腻子干后需打磨光滑（）。
涂料涂刷：分为底涂和面涂，采用刷涂、滚涂或喷涂等方式。喷涂适合大面积均匀覆盖，刷涂则节省材料但对技术要求较高（）。
固化与检验：涂层干燥后需检查平整度、光泽度及无气泡裂纹，必要时进行维护以延长寿命（）。

二、施工方法对比

刷涂：手工操作，漆膜均匀但效率低，适合小面积或细节处理。
滚涂：滚筒施工效率高，适合墙面等平整表面，但对边角覆盖较弱。
喷涂：分有气（漆膜薄需多次）和无气（单次厚涂）两种，效果细腻且适用于复杂造型（）。

三、材料与技术要求

涂料组成：包括成膜树脂（如丙烯酸）、颜料、溶剂及助剂（分散剂、消泡剂等），不同成分影响耐候性、遮盖力等性能（）。
环境要求：基层含水率需≤10%，施工温度5-35℃，避免灰尘干扰（）。

四、质量等级划分

普通级与高级施工的主要差异在于腻子遍数、打磨精度及涂层厚度控制，高级工程需多次重复工序以达到更细腻的装饰效果（）。

提示：实际施工中需根据基层材质（混凝土、木材等）选择适配涂料，并严格遵循环境条件，以确保涂膜耐久性。更多专业细节可参考建筑规范或相关施工手册。