目标说明英文解释翻译、目标说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 object declaration; target specification

分词翻译：

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

在汉英词典框架下，“目标说明”对应的英文术语常为“objective statement”或“goal specification”，指通过明确的语言描述特定任务、项目或计划中需要达成的预期结果。根据牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》，该词条强调“以可量化、有时限的方式定义行动方向”。

从专业领域分析，目标说明需包含三个核心要素：

具体性（Specificity）：清晰界定预期成果，避免模糊表述，例如“提升用户活跃度”需转化为“季度内日活跃用户增长15%”（参考剑桥词典商务英语分册）；
可验证性（Verifiability）：通过关键绩效指标（KPIs）或里程碑事件进行阶段性评估，如《PMBOK指南》第七版建议采用SMART原则制定目标说明；
功能性对齐（Functional Alignment）：需与组织战略、团队职能或个体职责形成逻辑关联，此类实践案例可见于《哈佛商业评论》对OKR管理法的深度解析。

在学术研究中，SpringerLink数据库收录的论文显示，目标说明的跨文化应用需考虑语义等效性，例如中文“说明”相较于英文“statement”更强调解释性功能。

网络扩展解释

“目标说明”通常指对某一目标的具体阐述或解释，旨在明确目标的内容、标准、实现路径及相关要求。以下是详细解析：

1.核心定义

目标说明是对“目标”的系统性描述，需清晰表达：

具体内容：目标的核心任务或成果；
衡量标准：如何判断目标是否达成（如量化指标）；
时间框架：完成目标的截止日期或阶段性节点；
责任主体：由谁负责执行或监督。

2.应用场景

项目管理：在项目启动时定义可交付成果和里程碑；
企业战略：制定年度营收增长、市场份额等长期目标；
个人发展：规划职业晋升、技能学习等个人目标。

3.关键要素（SMART原则）

有效的目标说明需符合：

S（Specific）：明确具体，避免模糊表述；
M（Measurable）：可量化评估，如“销售额提升20%”；
A（Achievable）：具备可行性，考虑资源和能力；
R（Relevant）：与整体战略或需求相关联；
T（Time-bound）：设定明确时间限制。

4.与相关概念的区别

任务说明：侧重执行步骤，而目标说明聚焦结果；
愿景声明：更宏观、长期，目标说明通常更具体、短期。

示例：

目标说明：“2025年底前，公司A产品在华东地区的市场份额从15%提升至25%，通过增加区域代理商和优化营销策略实现。”

通过目标说明，团队能统一方向、合理分配资源，并为后续评估提供依据。实际应用中需根据场景调整详细程度和侧重点。