不承诺英文解释翻译、不承诺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 noncompliance

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

acceptance; compliance; consent
【经】 commitments; promises

"不承诺"在汉英词典中属于法律及商业场景高频词汇，其核心含义指主体未对特定事项作出具有约束力的保证。根据《牛津汉语词典（在线版）》定义，该短语对应英文翻译为"non-commitment"或"make no commitment"，强调在协议或声明中明确保留不履行特定责任的立场。

从语义结构分析，《剑桥商务汉语词典》指出该表述包含三层维度：① 否定助词"不"构成绝对性否定；② "承诺"作为法律术语特约定义义务；③ 整体构成排除性条款的典型表达方式。例如在合同条款中"卖方不承诺货物完全适销"的表述，即依据《联合国国际货物销售合同公约》第35条设置的免责声明。

美国法律学会《法律重述·合同法篇》特别强调，此类表述需满足"明确性"和"显著性"双重标准才能产生法律效力。实际操作中常见于金融产品风险提示书、医疗知情同意书等法律文件，用以规避未明确约定的责任风险。

“不承诺”是一个汉语词组，在不同语境中有具体含义和用法。以下是综合多来源的解释：

若涉及具体法律或金融场景，建议咨询专业人士核实条款细节。如需更完整信息，可查看来源网页。