删除的英文解释翻译、删除的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 deleted

分词翻译：

删除的英语翻译：

delete; amputate; expurgate; obliterate; omit; scissor; excision
【计】 delete; remove; suppressing
【化】 cancel

专业解析

"删除的"在汉英词典中的释义解析：

一、词性对应 作为形容词性短语，"删除的"对应英语"deleted"，用于修饰被移除的内容实体。该翻译源自《现代汉英大词典》第三版对动词"删除"的派生用法，指通过特定操作使对象脱离原有系统。

二、语法结构

1. 定中结构："删除的+名词"构成名词性短语（如：删除的文件/deleted files）
2. 被动语态："被删除的"对应"having been deleted"，强调动作完成状态
3. 状语搭配：常与表方式的副词连用（如：永久删除的/permanently deleted）

三、应用场景 在计算机领域特指通过delete指令移除的数据存储单元，《牛津计算机词典》将其界定为"经系统指令移除但可能未被完全擦除的数字化内容"。法律文书中指经法定程序撤销的条款（参照《法律英语翻译指南》第152条）。

四、语义辨析 与"消除的(eliminated)"存在使用差异：前者强调技术性移除，后者侧重彻底根除。在数据恢复场景中，两者具有不同的法律效力层级（参考ISO/IEC 27040数据安全标准）。

网络扩展解释

“删除的”是一个汉语短语，通常由动词“删除”加上助词“的”构成，具体含义需结合语境分析：

1. 作为动词的被动形式
   表示某事物被移除或消除。例如：

   • “删除的文件”指被操作者主动移除的电子数据（）。
   • 在法律文书中可能指“被删除的条款”，即经修订后取消的内容。

2. 语法功能
   “的”在此结构中使动词“删除”转化为形容词性，修饰名词，强调已完成动作的被动状态。例如：“这是刚刚删除的记录”。

3. 常见使用场景

   • 计算机领域：指通过指令或操作移除的数据（如回收站中的文件）。
   • 文档处理：表示文字、段落等内容被去掉后的状态。
   • 日常表达：可泛指抽象事物的消除，如“删除的记忆”比喻主观上希望遗忘的事。

若需更具体的解释，建议补充上下文或说明使用领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】