破坏废质的英文解释翻译、破坏废质的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spodophagous

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

废质的英语翻译：

【医】 spodo-

专业解析

“破坏废质的”是一个复合型汉语词汇，其核心语义可从汉英词典学角度拆解为两部分：

1. 破坏（pòhuài）在汉英词典中对应英文动词"destroy"或"damage"，指通过外力导致物体结构或功能受损。《现代汉语规范词典》（第3版）指出该词可指物理性损毁（如破坏设备）或抽象性损害（如破坏规则）。环境工程领域特指对生态系统的人为损害，如联合国环境规划署报告中将工业污染列为典型破坏行为。

2. 废质的（fèizhì de）该词组由“废”（waste）与“质的”（quality）构成复合形容词，对应英文"low-quality waste"或"hazardous waste material"。根据《汉英科技大词典》释义，指不符合质量标准的废弃物质，包含物理性缺陷或化学污染特性。美国环境保护署（EPA）将此类物质细分为工业废渣、化学残留物等7个类别。

综合语义解释：该词组描述具有破坏性特质的废弃物，特指因物理结构缺陷或化学成分异常，可能对接触对象（包括生态环境、机械设备等）产生损害作用的特殊废物类别。这类物质常见于制造业副产品（如金属加工废屑）、电子垃圾（如电路板碎片）等场景，其危险性评估需参照ISO 14001环境管理体系标准。

网络扩展解释

“破坏废质的”是一个组合词，其核心含义需要拆解分析：

词义解析
- 破坏：包含三层含义 • 物理摧毁（如“破坏交通线”） • 抽象损害（如“破坏名誉”） • 规则扰乱（如“破坏秩序）
- 废质的：指废弃物质或代谢产物，常见于生物医学领域
组合词特性该词组属于专业术语，在医学语境中对应英文“spodophagous”，特指吞噬细胞对代谢废物的分解过程，如：
- 巨噬细胞清除坏死组织
- 溶酶体分解细胞残骸
使用场景主要应用于：
- 病理学文献中描述细胞清理机制
- 药理学中涉及代谢废物处理的表述

需注意：该术语使用范围较窄，建议在专业文献中结合上下文理解，普通语境中更常用“废物分解”“代谢清除”等表述。