
【医】 membranous; thecal
在汉英词典中,“膜的”作为形容词,指与膜相关或具有膜特性的物质或结构。其对应英文翻译主要为“membranous”或“membranaceous”,常见于科技文献与医学领域。以下为详细解析:
基础定义
“膜的”描述物体具有薄膜状特征,例如生物组织中的细胞膜(cell membrane)或人工材料中的分离膜。牛津词典将其定义为“relating to or resembling a membrane”。
医学领域应用
在解剖学中,“膜的”用于描述覆盖器官或连接组织的薄层结构,如“membranous labyrinth”(膜迷路)。据《Taber's Medical Dictionary》,该词特指“由柔软薄膜构成的功能性单元”。
生物学语境
细胞生物学中,“膜的”常指细胞膜(plasma membrane)的组成或性质。例如线粒体内膜(inner mitochondrial membrane)的蛋白质分布具有“膜的极性特征”。
材料科学扩展
工业领域将该词用于描述过滤膜、高分子分离膜等功能材料。美国化学会指出,“membranous materials”需具备选择透过性与机械稳定性。
词源与衍生词
该词源自拉丁语“membranaceus”,通过法语“membraneux”演变而来。韦氏词典注明其词根“membrana”原意为“动物表皮或植物薄层”。
“膜”是一个多维度概念,其含义涵盖生物学、材料科学及文化领域,具体解释如下:
生物组织
指动植物体内薄皮状结构,具有保护或分隔作用。例如:耳膜、细胞膜、黏膜等。
物理材料
指柔韧的透明或半透明薄片,如塑料薄膜、牛奶表面的膜等。
分离技术
膜在工程中作为选择性分离材料,用于过滤、纯化等。例如:
分离原理
通过被动传递(压力/浓度差驱动)或主动传递(能量消耗)实现物质分离。
通过以上分类,可见“膜”既是生命活动的基础结构,也是现代科技的重要材料,同时承载文化意涵。
爆飞被遮建筑物崩离电压玻璃鳞片涂料材料出库单成本分摊成树脂化基串扰耦合电鼻镜对角化法官席发肿非器质性杂音高架桥格蓬吡嗪工具规工艺污水骨瘦如柴的解译语言记录面聚醛树脂冷凝排水笼统安排氯化亚碲美夫西特山梗烷醇十二指肠球部受信用通知分红脱酸作用