冷凝排水英文解释翻译、冷凝排水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensate drain

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

冷凝排水（Condensate Drainage）是制冷与暖通工程中的关键术语，指系统中冷凝水通过重力或机械装置排出的过程。其核心功能是防止冷凝水积聚导致的设备腐蚀、效率降低或微生物滋生。以下是基于汉英词典和工程标准的解析：

词义分解
- 冷凝（Condensation）：指气态物质（如水蒸气）在冷却条件下转化为液态的过程，常见于空调蒸发器或锅炉烟囱等场景。
- 排水（Drainage）：通过管道或集水装置将液态水定向排出系统的操作，需符合流体力学原理。
工作原理
在制冷循环中，蒸发器表面因温差形成冷凝水，排水系统通过U型水封或电动泵将水引至室外或下水管道，避免倒灌和空气渗入。
应用场景
主要涵盖中央空调、燃气锅炉、除湿机等设备，需定期清理排水管道以防止藻类堵塞。部分工业系统会加入中和剂处理酸性冷凝水。
系统组成
典型冷凝排水装置包括集水盘（Drip Pan）、排水管（Drain Pipe）、存水弯（P-Trap）和浮球开关（Float Switch），设计需符合国家规范《GB 50736-2012民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》。

“冷凝排水”是由“冷凝”和“排水”组合而成的术语，指通过特定装置或管道将冷凝过程中产生的液态水排出系统的过程。以下是详细解释：

作用
- 防腐蚀：煤气管道中的冷凝水若积存会腐蚀管道，排水器可及时排出（）。
- 保障安全：空调冷凝水若不排出可能导致漏电或内部潮湿（）。
- 提升效率：排水过程可带走部分热量，增强制冷效果（）。
原理
以煤气排水器为例：冷凝水通过高低压室分离，利用水封结构自动排出，同时防止煤气泄漏（）。空调则通过重力或泵将冷凝水引至室外（）。

冷凝水本身为中性，可回收用于浇花、冲厕等（）。不同场景的排水装置设计需匹配系统压力，如煤气管道需耐高压结构（）。