月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脱酸作用英文解释翻译、脱酸作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 deacidification

分词翻译:

脱酸的英语翻译:

【化】 depickling
【医】 deacidification; disacidify

作用的英语翻译:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

脱酸作用(Deacidification)指在化学或材料科学领域中,通过物理或化学方法去除或中和物质中过量酸性成分的过程。该术语在文物保护、造纸工业、环境科学等领域尤为重要,其核心目标是防止酸性物质导致的材料劣化。

一、汉英定义与核心概念

  1. 汉语释义

    “脱酸”指移除酸性物质或降低酸度的操作,“作用”强调其化学过程或功能效果。整体指通过中和反应(如碱性物质添加)或物理吸附(如离子交换)降低体系酸性的技术手段。

  2. 英语对应术语

    Deacidification(/ˌdiːəˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/)定义为:

    The process of removing or neutralizing acidity in a substance, especially to preserve paper or reduce environmental contamination.

    (来源:《牛津科技词典》)

二、核心应用领域与原理

  1. 纸质文献保护

    纸张中的酸性物质(如木质素降解产物)会催化纤维素水解,导致脆化发黄。脱酸处理通过喷洒/浸泡碱性溶液(如氢氧化钙、碳酸镁)中和游离酸,反应式为:

    $$ce{2H+ + CO3- -> H2O + CO2}$$

    (参考:中国国家图书馆《纸质文献脱酸技术规范》)

  2. 工业废水处理

    酸性废水中加入石灰(CaO)或氢氧化钠,生成沉淀物以达标排放:

    $$ce{2HCl + Ca(OH)2 -> CaCl2 + 2H2O}$$

    (案例:生态环境部《工业废水脱酸技术指南》)

  3. 土壤修复

    针对酸化农田,施加石灰或生物炭提升pH值,恢复土壤微生物活性(据《农业环境科学学报》研究)。

三、技术方法分类

类型 常用试剂 适用场景
湿法脱酸 氢氧化钙/碳酸氢镁溶液 古籍修复、档案抢救
干法脱酸 纳米氧化镁分散体 整本书籍批量处理
气相脱酸 二乙基锌(DEZ) 图书馆大规模保护(需真空)

四、行业现状与权威数据

全球约70%的19世纪文献面临酸化脆化风险(联合国教科文组织报告)。中国国家古籍保护中心数据显示,2023年全国完成脱酸处理古籍超50万页,延长保存寿命200年以上。主流技术趋势转向无溶剂纳米材料脱酸(如MgO纳米颗粒),避免传统方法导致的纸张变形(据《中国文化遗产》2024年刊)。

网络扩展解释

“脱酸作用”在不同领域有不同的含义,需根据具体语境理解:


一、化学与工业中的脱酸作用

指通过物理或化学手段中和酸性物质的过程,常见于以下场景:

  1. 纸张/档案保护
    通过喷涂或浸泡碱性物质(如碳酸镁、氢氧化钙),中和纸张中的酸性成分,延缓氧化降解,延长保存寿命。
  2. 食品加工
    例如“鲜肉脱酸”:屠宰后通过低温排酸(0-4℃环境),分解肌肉中的乳酸和代谢产物,改善肉质口感,提升安全性。

二、生物与植物学中的“脱落酸”作用

需注意,用户可能混淆了“脱酸”与“脱落酸(Abscisic acid, ABA)”(一种植物激素)。以下是脱落酸的核心功能:

  1. 抑制生长:高浓度时抑制茎、根等器官生长,低浓度可能促进特定组织发育。
  2. 调节抗逆性:在干旱、盐碱等胁迫下诱导气孔关闭,减少水分流失,并激活抗逆基因表达。
  3. 促进休眠与脱落:维持种子休眠状态,促进叶片、果实脱落。

三、总结

若问题中的“脱酸作用”指向工业或化学领域,则指酸性物质的中和处理;若涉及植物生理学,则需明确是否为“脱落酸”的笔误。建议结合具体领域进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵铁明矾半导体空穴保护剂场致发射显微镜产品检查沉淀剂分散写腹膜内疝汞剂化果糖耐量试验骨髓发育不良海胆苷缓冲线圈化学法制浆金属编织胶管技术条款难以捉摸的欧车前帕里诺氏结膜炎皮节起脓疱剂软件科学四分的损伤处痛碳正离子特别股调度理论挺直性痉挛通风道外屋