英语翻译：

【化】 adhesion power; friction pull

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

着力的英语翻译：

exert oneself

专业解析

在汉英词典视角下，“密着力”指材料表面与其他物质接触时产生的相互吸引或粘附的强度，核心对应英文术语为adhesion 或adhesive force。该概念广泛用于材料科学、工程及化学领域，强调界面结合的牢固程度。以下是详细解释：

一、术语定义与学科背景

1. 基础释义

   “密着力”描述两种不同物质接触界面间的结合强度，其物理本质涉及分子间作用力（范德华力）、化学键或机械互锁效应。英文常译为“adhesive strength” 或“bonding strength”，特指抵抗分离的能力。

   示例：涂层与基材的密着力不足会导致剥落（Insufficient adhesion between coating and substrate causes delamination）。

2. 工程应用场景

   在制造业中，密着力是评价胶粘剂、涂料、复合材料性能的关键指标。例如汽车工业需检测油漆与金属的密着力（ASTM D4541 标准），电子行业关注焊锡与电路板的结合强度。

二、权威定义与测量方法

1. 标准化定义

   根据国际标准ISO 4614，密着力指“通过界面抵抗分离的应力”，量化单位为兆帕（MPa）或牛顿/毫米（N/mm）。美国材料试验协会（ASTM）进一步区分adhesion（异质材料间结合）与cohesion（同质材料内聚力）。

2. 常用测试技术

   • 拉伸法（如ASTM D7234）：测量垂直剥离力
   • 划痕测试（ISO 1518）：评估涂层抗刮擦能力
   • 胶带测试（ASTM D3359）：定性分析附着等级

三、与相关术语的辨析

1. 密着力 vs. 附着力

   中文语境中，“密着力”更强调微观紧密结合（如分子级相互作用），而“附着力”（adhesion force）侧重宏观粘附现象。英文术语均可用adhesion，但专业文献会通过上下文区分具体机制。

2. 英文近义词对比

   • Bonding strength：多指化学键形成的结合
   • Adherence：强调粘附行为的持续性
   • Attachment force：常用于生物或机械咬合场景

四、学术参考文献

1. 材料科学经典著作 《Adhesion Science》（J. Comyn, 1997）系统阐述界面作用理论。
2. 美国国家标准与技术研究院（NIST）发布涂层密着力测试指南（NISTIR 8098）。
3. 《胶粘剂工程手册》（Engineered Adhesives Handbook, B. Ellis, 2020）提供工业应用案例。

注：实际工程中需根据材料组合选择测试标准，例如聚合物-金属界面适用ASTM D3167，而生物医用材料参考ISO 10993-5。

网络扩展解释

根据您提供的词语“密着力”，目前可查的权威汉语词典及文献中并未收录该词条，可能为输入误差或特定领域术语。以下提供两种可能性分析：

---

1.若您想查询的是“着力”

“着力”是常见汉语词汇，具体解释如下：

• 拼音：zhuó lì（部分方言中可能读作“zháo lì”，但标准发音为zhuó）
• 词性：动词
• 结构：“着”（上下结构）+“力”（独体结构）
• 含义：
  • 基本义：尽力、用力。
    例：鲁迅《做文章》：“因为要推倒旧东西，就要着力，太着力，就要‘做’。”
  • 引申义：集中精力于某事。
    例：“社会政策着力保障民生”
• 近义词：尽力、致力、用力
• 反义词：懈怠、敷衍

---

2.若“密着力”为特定领域术语

可能为以下含义（需结合具体语境）：

• 材料科学：可能指材料间的“密着强度”（即粘合力），但标准术语通常为“附着力”或“粘着力”。
• 日语借用词：日语中“密着”意为紧密贴合，若组合“密着力”可能指粘合强度，但需通过专业文献进一步验证。

---

建议

1. 确认词语准确性，或补充上下文。
2. 如需“着力”的更多例句或用法，可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不动配子偿债基金平衡表电码本电容调谐地沥青油符合法律的感应电休克构象红土环上取代化学酶灰瓦克煎熬肌索久坐的空气动力汽车蓝脐肋骨缘诺维氏梭状芽胞杆菌配位聚作用氰亚铁酸亚铁神经错乱的设置大小市场价值视见平截头体事务处理显示诉讼延期投影面积未来派画家