英语翻译：

vendibility
【经】 cash equivalent value; market value; marketable value
value on exchange

相关词条：

1.marketablevalue  2.tradingvalue  3.commercialvalue  

例句：

1. 他看了看房子并估算了其市场价值。
   She look at the house and assess its market value.
2. 除去所产生债务后证券的市场价值
   The market value of securities less any debt incurred.

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

市场价值（Market Value）是经济学与金融学中的核心概念，指资产在公开交易市场中由供需关系决定的价格。根据《牛津英汉汉英双解金融词典》的定义，其英文对应词为"Market Value"，强调买卖双方在自愿、信息透明条件下达成的均衡价格。

从构成要素分析，市场价值包含以下核心维度：

1. 公允价值属性：反映资产在有序交易中的合理估值，需排除极端市场波动或强制交易的影响（参考《国际评估准则2023版》第12章）；
2. 动态波动机制：受宏观经济指标、行业竞争格局及投资者预期等多重因素驱动，如世界银行《全球金融发展报告》指出利率变动对不动产市值的显著影响；
3. 信息对称基准：以美国证券交易委员会(SEC)信息披露规则为例，上市公司须定期披露基于市场价值的财务报表，保障投资者决策依据的可靠性。

在实践应用中，市场价值常通过以下公式量化：

$$

MV = P times Q

$$

其中$P$代表单位资产交易价格，$Q$为可交易数量。该模型被剑桥大学《资产定价理论》列为基础估值方法。

网络扩展解释

市场价值是经济学和金融领域的重要概念，其核心含义可从以下五个方面综合阐述：

一、基本定义

市场价值指资产或商品在公开交易市场中形成的价格，由自愿买方和卖方在理性、无强迫的条件下竞价达成。它既包含商品的社会价值（由社会必要劳动时间决定），也反映市场参与者对资产未来收益的集体评估。

二、核心要素

1. 自愿交易：买卖双方均无外部压力
2. 理性决策：基于充分信息判断
3. 时点性：反映特定评估基准日的市场条件
4. 货币计量：以可量化货币单位表示

三、影响因素

主要因素	具体表现
供需关系	供不应求时价格上涨，反之下降
生产成本	直接影响商品定价基础
市场情绪	投资者预期变化导致短期波动
经济环境	利率、通胀等宏观因素改变估值逻辑

四、企业角度的应用

对上市公司而言，市场价值通常指总市值（股价×总股本），反映投资者对企业未来盈利能力的综合判断。评估时需重点分析：

• 盈利能力（营收/利润增长率）
• 行业竞争地位
• 管理团队质量
• 财务健康状况

五、动态特性

市场价值具有显著波动性，例如：

• 股票市值随交易日实时变化
• 房地产价值随政策调控波动
• 大宗商品价格受国际局势影响

注：如需了解具体估值方法（如永续股利模型）或查看完整市场价值比率分析，可参考会计网、和讯网等专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】